查看: 719|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

[语言求助] too many computer games vs. too much computer games

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-15 16:39
  • 签到天数: 1073 天

    [LV.10]以坛为家III

    10

    主题

    1652

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    18104
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2021-1-28 16:45:18 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    It is bad for your eyes to play too many computer games every day.
    It is bad for your eyes to play too much computer games every day.
    哪位能帮忙分析这两句那句正确,谢谢。
  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-24 08:20
  • 签到天数: 634 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    主题

    2593

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    18198
    2
    发表于 2021-1-28 19:08:03 | 只看该作者
    It is bad for your eyes to play computer games too much every day.
  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-24 08:20
  • 签到天数: 634 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    主题

    2593

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    18198
    3
    发表于 2021-1-28 20:28:53 | 只看该作者
    语法上讲    应该是  It is bad for your eyes to play too many computer games every day.
  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-24 08:20
  • 签到天数: 634 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    主题

    2593

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    18198
    4
    发表于 2021-1-28 20:34:01 | 只看该作者
    语意上讲    应该是  It is bad for your eyes to play computer games too much every day.         严格来讲 It is bad for your eyes to play too much computer games every day 这句,too much的位置不对
  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-24 08:20
  • 签到天数: 634 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    主题

    2593

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    18198
    5
    发表于 2021-1-28 20:37:15 | 只看该作者
    It is bad for your eyes to play too          computer games every day.    若是单单这句话   too 后面只能是 many
  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-24 08:20
  • 签到天数: 634 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    主题

    2593

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    18198
    6
    发表于 2021-1-28 20:57:32 | 只看该作者
    It is bad for your eyes to play too many computer games every day.      与   It is bad for your eyes to play computer games too much every day.        这两句话的意思不完全一样  是有一些区别的
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-3-13 11:45
  • 签到天数: 1538 天

    [LV.Master]伴坛终老

    81

    主题

    4364

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12291
    7
    发表于 2021-1-28 21:41:37 | 只看该作者
    一个修饰动词短语,一个修饰名词短语
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-15 16:39
  • 签到天数: 1073 天

    [LV.10]以坛为家III

    10

    主题

    1652

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    18104
    8
     楼主| 发表于 2021-1-29 11:51:39 | 只看该作者
    本帖最后由 渔夫和妖怪 于 2021-1-29 11:52 编辑

    似乎没那么简单。


  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-15 16:39
  • 签到天数: 1073 天

    [LV.10]以坛为家III

    10

    主题

    1652

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    18104
    9
     楼主| 发表于 2021-1-29 11:57:23 | 只看该作者
    much things, much novels, little signs, 例如thing, novel和sign是不属于复形名词的,似乎不能用某些复形名词前可用much修饰来解释。clothes, spirits倒是符合。cakes and ale算是成语。
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-15 16:39
  • 签到天数: 1073 天

    [LV.10]以坛为家III

    10

    主题

    1652

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    18104
    10
     楼主| 发表于 2021-3-9 17:04:35 | 只看该作者

  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-15 16:39
  • 签到天数: 1073 天

    [LV.10]以坛为家III

    10

    主题

    1652

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    18104
    11
     楼主| 发表于 2021-3-9 17:06:15 | 只看该作者
    按赵俊英的说法,这里似乎可以用单数:too much computer game