查看: 761|回复: 50
打印 上一主题 下一主题

[英汉] PDF 拉鲁斯英汉双解词典

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-7-3 13:51
  • 签到天数: 19 天

    [LV.4]偶尔看看III

    90

    主题

    277

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10120
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2021-1-29 11:37:29 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    记录付费主题, 价格: 50 粒米
    书名:拉鲁斯英汉双解词典

    定价:98.00元

    作者:法国拉鲁斯出版公司,崔刚

    出版社:北京出版社

    出版日期:2005-05-01

    ISBN:9787200051629

    字数:

    页码:

    版次:1

    装帧:精装

    《拉鲁斯英语词典》是专门为世界各地的人们在学习和日常生活中使用英语而编写的全新参考书。对于我们的使用者来说,英语是一种在工作或休闲中(例如,学习、讨论或者通过写作进行商务往来、阅读报纸文章或小说、或者参加各种会议)使用的交际工具。
    本词典充分考虑在日常生活中使用英语的非本族语人士对于范围广泛、实用而且时尚的词汇的需要,这些词汇包括商业、政治、科技、文学以及新闻等领域的*语,因此成为目前本能够做到这一点的词典。
    考虑到对于一个国家文化理解的重要性,本词典收入了范围广泛的文化*语和有关人物和地名的百科类词条。关键的文化和历史性知识专门被置于便于阅读的注释栏框之中。
    本词典的特色之一是它的语义标注,这些标注一方面可以引导使用者找到某一特定的义项,另一方面还可以概括一个词或义项使用的典型语境。
    本词典的编写人员是一个来自于美国、英国和澳大利亚的国际化团队,从而确保词典真正包括世界上的各种英语。词典中收录了成千上万的来自于国际性语料的例句,均经过精心挑选以求反映英语非本族语人士的实际与语言需求。
    通过上述特色,本词典力求成为这样的一本学习词典:能够好地向使用者提供范围广泛的词汇以及为学习者着想的呈现形式。

    《拉鲁斯英语词典》是专门为世界各地的人们在学习和日常生活中使用英语而编写的全新参考书。英英版《拉鲁斯英语词典》的编写成员是一个来自美国、英国和澳大利亚的国际化团队,从而确保本词典足够国际化。与同类的词典相比,原版词典具有鲜明的特色,这些特色使得本词典更能适合英语学习者的学习以及使用英语的需要。

    现在北京出版社引进《拉鲁斯英语词典》并为它配上了汉语译文,变成了《拉鲁斯英汉双解词典》,更加适合我国读者使用。

    本词典考虑到其使用者是英语非本族语人士,学习英语的目的大都在于实用而不是要对英语语言作深入的研究或追求巨细无疑的全面把握,故而本词典只选收现代英语中最常见的常用词,在词义的义项上也只列出使用频率最高的常用义,并细致解释其用法,通过大量的例句充分说明单词在不同环境下的使用情况。

    本词典虽倾全力以追求“简明”,但并未忽略“实用”。在收词上本词典除收录一般英语单词外,还注意收录最常用的习语和缩略语。本词典除收录一般语词外,还兼收百科条目,突出了语言和文化的密切关联,这也是拉鲁斯词典家族的一个特点。著名的《拉鲁斯法语词典》就一向以注意收录百科词条而知名于世,因此,本词典编者在处理百科词条时得心应手。考虑到对于一个国家文化理解的重要性,本词典收入了范围广泛的文化术语和有关人物和地名的百科类词条,关键的文化和历史性知识专门被置于便于阅读的注释栏框之中。最常见、最知名的人物、组织、历史事件、名胜古迹等等也被收入其中,而且擅长以寥寥数语便给出了最基本的相关信息。

    最后一个与众不同的特点表现在它的“附录”上。与一般词典不同,它不收录那些常识性的并且是没有太大实用价值的“度量衡单位换算表”“元素周期表”等等,而是别具一格地设置3个“生活在”美国、英国和澳大利亚的“生活知识手册”型的附录,这3个附录分别介绍了英、美、澳三个主要英语国家的地理、政府、交通、通讯、就业、银行、医疗、教育、媒体和休闲10个方面的具体情况直至有关细节。这3个“附录”对于打算去英、美、澳留学、旅游、经商或移民的读者特别具有实用价值,即便对一般读者来说,能够在不长的篇幅内全面而具体地了解到这三个国家社会生活的方方面面,也有助于他们学习这三国共同使用的语言——英语。

    综上所述,这确实是一本“为使用者着想”的,简明、实用、质量上乘的英语词典,是一本特别适合英语非本族语的读者使用的好词典。







    如果您要查看本帖隐藏内容请回复


  • TA的每日心情
    开心
    19 小时前
  • 签到天数: 115 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    255

    回帖

    1581

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1581
    推荐
    发表于 2021-2-23 12:08:09 | 只看该作者
    感谢大大分享               
  • TA的每日心情
    慵懒
    15 小时前
  • 签到天数: 1343 天

    [LV.10]以坛为家III

    143

    主题

    2808

    回帖

    9万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    91098

    笑傲江湖章灌水大神章

    QQ
    推荐
    发表于 2021-1-31 11:35:58 | 只看该作者
          谢谢楼主分享《拉鲁斯英汉双解词典》。
  • TA的每日心情
    开心
    2021-5-10 15:06
  • 签到天数: 154 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    685

    回帖

    2046

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2046
    推荐
    发表于 2021-2-10 15:31:31 | 只看该作者
    百度网盘的链接和提取码是什么?
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    254

    主题

    4264

    回帖

    7万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    79549

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章QQ 章

    QQ
    2
    发表于 2021-1-29 12:46:54 | 只看该作者
    Thanks a lot
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-13 07:39
  • 签到天数: 629 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    1812

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    23537

    灌水大神章

    3
    发表于 2021-1-29 13:49:26 | 只看该作者

    感谢制作和分享!
  • TA的每日心情
    开心
    15 小时前
  • 签到天数: 1656 天

    [LV.Master]伴坛终老

    7

    主题

    2673

    回帖

    7万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    74287

    QQ 章

    5
    发表于 2021-1-29 14:15:04 | 只看该作者
    感谢楼主分享
  • TA的每日心情
    奋斗
    5 小时前
  • 签到天数: 1405 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    2805

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17306
    6
    发表于 2021-1-29 14:29:48 | 只看该作者
    多谢分享好资料
  • TA的每日心情
    开心
    2019-6-21 21:56
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    8

    主题

    316

    回帖

    4559

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4559
    7
    发表于 2021-1-29 14:46:28 | 只看该作者
    感谢大大分享
  • TA的每日心情
    开心
    15 小时前
  • 签到天数: 1463 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    3118

    回帖

    3万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    35587

    灌水大神章

    9
    发表于 2021-1-29 15:13:17 | 只看该作者
    这个不错。,好用。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-10-27 16:11
  • 签到天数: 326 天

    [LV.8]以坛为家I

    130

    主题

    3642

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    20106

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    10
    发表于 2021-1-29 15:23:30 | 只看该作者
    谢谢分享双解词典!!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-2-22 09:47
  • 签到天数: 274 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    661

    回帖

    1万

    积分

    禁止发言

    积分
    13940

    QQ 章

    12
    发表于 2021-1-29 16:29:53 | 只看该作者
    字体有点小啊!
  • TA的每日心情
    开心
    4 天前
  • 签到天数: 1322 天

    [LV.10]以坛为家III

    28

    主题

    4069

    回帖

    3万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    32060

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章QQ 章

    16
    发表于 2021-1-29 18:41:01 | 只看该作者
    谢谢,下来看看
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-12-14 13:16
  • 签到天数: 403 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    940

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    13665

    QQ 章灌水大神章笑傲江湖章推广专家

    18
    发表于 2021-1-29 19:23:22 | 只看该作者
    谢谢你的分享
  • TA的每日心情
    慵懒
    16 小时前
  • 签到天数: 1133 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    1753

    回帖

    4万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    47072
    19
    发表于 2021-1-29 20:21:58 | 只看该作者
    well done and much obliged
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 14:12
  • 签到天数: 1696 天

    [LV.Master]伴坛终老

    3

    主题

    2809

    回帖

    7万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    72425
    20
    发表于 2021-1-29 22:05:56 | 只看该作者
    Thanks a lot!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-5-24 12:56
  • 签到天数: 202 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    392

    回帖

    1707

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1707

    QQ 章

    21
    发表于 2021-1-30 02:16:43 | 只看该作者
    Thanks a lot

    该用户从未签到

    0

    主题

    162

    回帖

    1340

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1340
    23
    发表于 2021-1-30 23:41:39 | 只看该作者
    感谢楼主分享哈。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-1-31 11:37
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    4

    回帖

    42

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    42
    25
    发表于 2021-1-31 11:39:36 | 只看该作者
    感谢大大分享