查看: 254|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[词典校勘] 这个例句末尾不应该有句号吧

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-4-24 13:13
  • 签到天数: 104 天

    [LV.6]常住居民II

    53

    主题

    256

    回帖

    2488

    积分

    禁止发言

    积分
    2488
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2021-3-14 08:54:01 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    这不是一个句子啊,应该没有句号

    68YQ}LP{GK@[@~Y%UYW)5G6.png (27.63 KB, 下载次数: 2)

    68YQ}LP{GK@[@~Y%UYW)5G6.png
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-3-13 11:45
  • 签到天数: 1538 天

    [LV.Master]伴坛终老

    81

    主题

    4364

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12291
    2
    发表于 2021-3-14 12:18:06 | 只看该作者
    本帖最后由 sabrina2111 于 2021-3-14 13:05 编辑

    在某种文体中可以加句号
  • TA的每日心情
    奋斗
    22 小时前
  • 签到天数: 1225 天

    [LV.10]以坛为家III

    21

    主题

    1533

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10173
    3
    发表于 2021-3-14 12:40:09 | 只看该作者
    怎么不是一个句子?
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-3-13 11:45
  • 签到天数: 1538 天

    [LV.Master]伴坛终老

    81

    主题

    4364

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12291
    4
    发表于 2021-3-14 13:06:49 | 只看该作者
    估计楼主的意思是少了个are
  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-4-24 13:13
  • 签到天数: 104 天

    [LV.6]常住居民II

    53

    主题

    256

    回帖

    2488

    积分

    禁止发言

    积分
    2488
    5
     楼主| 发表于 2021-3-14 14:04:57 | 只看该作者
    liqima 发表于 2021-3-14 12:40
    怎么不是一个句子?


    因为此处的 graze 是及物动词,所以 这相当于是一个以fields为核心的名词短语,而不成句子了。
  • TA的每日心情
    奋斗
    22 小时前
  • 签到天数: 1225 天

    [LV.10]以坛为家III

    21

    主题

    1533

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10173
    6
    发表于 2021-3-16 04:50:28 | 只看该作者
    王凡往返 发表于 2021-3-14 14:04
    因为此处的 graze 是及物动词,所以 这相当于是一个以fields为核心的名词短语,而不成句子了。 ...

    少了个were

    纸质版双解 Fields were grazed by cattle.

    点评

    good  发表于 2021-3-16 09:00