[完成]新时代汉英大全索引

chigre3 · 发表于 2021-3-15 10:56:29

本帖最后由 chigre3 于 2022-3-2 15:55 编辑

● 相关帖子：
　　【词典讯】新时代汉英大词典（第2版） New Age Chinese-English Dictionary
　　https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=12486

　　【20160716完成】《新时代汉英大词典（2014）》（第二版潘绍中）单字头图片mdx
　　https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=17293

● 图片来源：
新时代汉英大词典吴景荣，程镇球主编；潘绍中修订主编商务印书馆 2014_13532736 图像PDG.uvz

● 图片处理：
　　利用Python,在页面中找词头_附源码（https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=43392）：检测两侧字母标识进行切边；
　　后用ComicEnhancerPro进行200%放大、切边、黑白化。
　　图片大小：3800 x 5472

● 划线校对结果：
　　包含拼音、单字、词组等：正文2469页，合计137946。西文字母开始的词条另计。

● 正文2469页的一校结果：合计137933 （2021.05.24）
　　拼音：1339
　　单字：9898 (部分另含词组)
　　词组：126696

hnlsc · 发表于 2021-7-5 13:44:39

不知道制作好没有啊，可否分享呢？感觉这本词典很不错啊。

chigre3 · 发表于 2021-3-20 16:51:45

klwo2 发表于 2021-3-20 15:50
上次给你的粤语词典有下文了么

词表校对了也切图了最后的一步骤未完成

王凡往返 · 发表于 2021-3-15 11:31:18

如何获得啊?

喬治兄 · 发表于 2021-3-19 03:32:23

本帖最后由喬治兄于 2021-3-19 10:43 编辑

翻頁，文字導航，單字分欄，座標定位，層的highlight，圖片區塊，局部文字區塊，搜尋的分類及跳轉.....Chigre兄，總有巧思和一整套實現的方法...一道又一道繁複的加工工序....外加校對.....非常人所及的極緻
中文大小不一，黏的很近，大的中文單字一般的OCR軟件辨識都會是亂碼，唯一較為理想的方式，應該還是劃線後處理較佳
以此圖片解釋
酢，此字較大，不管是在Abbyy 或 Adobe 自動辨識，都是亂碼，這也許是OCR的通病也無解，也只能劃線定位輸入處理
OCR軟件在處理中文依然存在許多缺點難以克服，尤以中英混在一起，亂碼更是多到令人無法處理

klwo2 · 发表于 2021-3-20 15:50:29

上次给你的粤语词典有下文了么

hnlsc · 发表于 2021-3-26 21:07:22

这部是大部头呀。。

hawath · 发表于 2021-5-25 10:13:45

您好，抱歉打扰。之前就看到您完成了古代汉语词典第二版的制作（[200217完成]古代汉语词典2），很是欣喜。也曾询问过售价，只是未收到答复。现今我将出国学习工科，亟望能带一本古汉语词典为日后的阅读做参考，望您能成全此愿，无论以什么为交换。谢谢！

wenxiaojian01 · 发表于 2021-7-5 14:51:59

大工程太厉害了

hnlsc · 发表于 2021-11-30 13:06:45

这个最后做好了吗？

chigre3 · 发表于 2022-3-1 13:54:09

chigre3 · 发表于 2022-3-1 14:01:41

chigre3 · 发表于 2022-3-1 14:12:04

chigre3 · 发表于 2022-3-2 15:49:25

[展示] [完成]新时代汉英大全索引

本帖被以下淘专辑推荐:

点评

[展示] [完成]新时代 汉英大 全索引

本帖被以下淘专辑推荐:

点评

[展示] [完成]新时代汉英大全索引