汉英大词典吴光华第三版也不是传说中的那么神

倒序浏览 · 发表于 2021-3-20 01:40:29

本帖最后由匿名于 2021-3-20 01:48 编辑

汉英大词典吴光华第三版，之前某个QQ群中某个朋友吹嘘这部词典如何如何权威，如何如何好用，受其蛊惑之下，我买了该词典的纸质版本，发现上当受骗了，尽是些科技词汇，日常用语少得可怜。当然，如果你是理工科的，这部词典你是捡到宝了

sabrina2111 · 发表于 2021-3-20 14:50:51

理工科偏哪个领域啊？

匿名 *发表于 2021-3-20 15:29:03* · 发表于 2021-3-20 15:29:03

sabrina2111 发表于 2021-3-20 14:50
理工科偏哪个领域啊？

都可以啊，查科技词汇的汉英翻译，最好用这部词典，但是日常用语和文科方面词汇的汉译英是该词典的鸡肋

sabrina2111 · 发表于 2021-3-20 16:53:59

匿名者发表于 2021-3-20 15:29
都可以啊，查科技词汇的汉英翻译，最好用这部词典，但是日常用语和文科方面词汇的汉译英是该词典的鸡肋{: ...

好哒。谢谢大神指点

[学习讨论] 汉英大词典 吴光华 第三版 也不是传说中的那么神