掌上百科 - PDAWIKI»首页 › 资源专区 - Resources › 精品文献资源区 - High-Quality Resources › 张培基英译中国现代散文选2 Word+TXT 中英逐句对照 ...
查看: 563|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

[文学/艺术] 张培基英译中国现代散文选2 Word+TXT 中英逐句对照

[复制链接]
lark95
  • TA的每日心情
    开心
    2021-8-22 00:51

    • 签到天数: 169 天

    [LV.7]常住居民III

    4

    主题

    343

    回帖

    2707

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2707

    QQ 章
    跳转到指定楼层
    1楼
    发表于 2021-3-22 21:53:54 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 lark95 于 2021-3-22 21:58 编辑

    内容如题，Word+TXT格式，排版好了，可编辑，可直接打印，可做语料库。



    第一册链接：急需其他册资料的可私信

    https://www.pdawiki.com/forum/fo ... 5%E5%AF%B9%E7%85%A7

    2021-03-22_204952.png (36.74 KB, 下载次数: 0)

    如图

    如图

    英译中国现代散文选2 .txt

    278.35 KB, 下载次数: 45, 下载积分: 米 -5 粒

    售价: 30 粒米  [记录]  [购买]

    Txt

    英译中国现代散文选2.docx

    234.81 KB, 下载次数: 36, 下载积分: 米 -5 粒

    售价: 30 粒米  [记录]  [购买]

    Word

    评分

    1

    查看全部评分

    回复

    举报

    jonah_w
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-14 02:12

    • 签到天数: 93 天

    [LV.6]常住居民II

    250

    主题

    2966

    回帖

    53万

    积分

    状元

    吃水不忘挖井人

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    531111

    灌水大神章笑傲江湖章推广专家QQ 章
    4楼
    发表于 2021-3-23 16:47:37 | 只看该作者
    基于这个做了一个mdx

    点评回复 支持 反对

    评分 举报

    皇甫一心
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 06:59

    • 签到天数: 1262 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1740

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    14770

    QQ 章
    5楼
    发表于 2021-3-23 18:55:57 | 只看该作者
    十分感谢您的分享！
    点评回复 支持 反对

    评分 举报

    jonah_w
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-14 02:12

    • 签到天数: 93 天

    [LV.6]常住居民II

    250

    主题

    2966

    回帖

    53万

    积分

    状元

    吃水不忘挖井人

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    531111

    灌水大神章笑傲江湖章推广专家QQ 章
    6楼
    发表于 2021-3-23 20:28:06 | 只看该作者
    发现txt转成utf后，部分中文出现了乱码，不知道什么情况…
    txt文件最好存为utf8编码，跨平台可能更好一些
    点评回复 支持 反对

    评分 举报

    macrosnow
  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-3-2 09:59

    • 签到天数: 643 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    1248

    回帖

    8145

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    8145
    7楼
    发表于 2021-3-25 09:08:24 | 只看该作者
    感谢有心人付出的汗水
    点评回复 支持 反对

    评分 举报

    方今呀
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-11-13 22:54

    • 签到天数: 49 天

    [LV.5]常住居民I

    10

    主题

    157

    回帖

    1249

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1249

    QQ 章
    8楼
    发表于 2021-7-22 00:42:01 | 只看该作者
    楼主简直是及时雨呀，我刚刚开始学这本书，考研需要。请问楼主还考虑做第三册吗? 虽然我感觉我能吃透两本就足够了，不过这个资源对学文学翻译的同学真的很有必要
    点评回复 支持 反对

    评分 举报

    周海龙99220
  • TA的每日心情
    开心
    2022-3-5 22:04

    • 签到天数: 88 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    179

    回帖

    3102

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3102
    9楼
    发表于 2021-7-29 09:25:31 | 只看该作者
    谢谢您的分享
    点评回复 支持 反对

    评分 举报

    jackhawk
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-7-16 21:27

    • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    40

    主题

    267

    回帖

    5812

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    5812
    10楼
    发表于 2022-1-28 07:34:58 | 只看该作者
    挺好。没有第三第四吗
    点评回复 支持 反对

    评分 举报

    Wade_lau

    该用户从未签到

    1

    主题

    23

    回帖

    324

    积分

    秀才

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    324
    11楼
    发表于 2022-1-28 09:52:17 | 只看该作者
    这样做意义很大，原来版式需要来回切换，太累人。所以干脆就搁置了。
    点评回复 支持 反对

    评分 举报