查看: 774|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

[词典校勘] 《说文解字》图片字替换

[复制链接]

该用户从未签到

131

主题

2650

回帖

3万

积分

翰林院编修

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
34126

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2021-3-26 19:49:23 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 eeshu 于 2021-3-26 19:50 编辑

正在制作一本《说文》全注全译字典。数据内容可靠。全书有30000+图片字(包括金甲文、篆书等)。

计划邀请6名坛友还原所有除金甲篆书以外的文字,任务平分,每人还原5000图片字。




工作期待:
1. 根据我提供的图片按其编号找出对应Unicode编码字;如无,用构字式替代。要与图片字严格对应。三周内完成即可。
2. 为保证工作进度和成品质量,请每周递交一批完成工作,我会复查替换质量,质量不过关的劝退。所有参与者请三周内完成所有5000字工作量。

成果分享:
1. 所有工作结束后,我会把成品分享给最终的6位参与者。
2. 成品形式为mdx,大致版式见上图。各平台适用,可反编译。
3. 我不反对自行修改,但版权原因,请勿公开分享。

招募说明:
1. 对该书有兴趣,对文字替换和相关工具有一定经验的坛友。
2. 整个工作在结束之前您收到的只有下图中的图片字包,别无其他。非诚勿扰。



3. 有意者论坛私聊。如一周内招募不到足够人手,本计划放弃。
  • TA的每日心情
    开心
    2022-5-20 13:36
  • 签到天数: 144 天

    [LV.7]常住居民III

    173

    主题

    978

    回帖

    13万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    137561

    QQ 章

    2
    发表于 2021-3-26 20:35:45 | 只看该作者
    大佬,请问你有说文解字词头表么,亟需一份

    该用户从未签到

    131

    主题

    2650

    回帖

    3万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    34126

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    3
     楼主| 发表于 2021-3-26 21:26:27 | 只看该作者
    gudaochuanren 发表于 2021-3-26 20:35
    大佬,请问你有说文解字词头表么,亟需一份

    目前缺很多字,都是图片。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-6-25 21:54
  • 签到天数: 13 天

    [LV.3]偶尔看看II

    58

    主题

    809

    回帖

    3万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    30780

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    4
    发表于 2021-3-26 22:22:26 | 只看该作者
    也许可以把释文和现有的说文解字文本进行匹配对比啥的,如果原文件是按原序排列的就更方便了。感觉这样可以直接找到大部分对应文字吧?

    该用户从未签到

    131

    主题

    2650

    回帖

    3万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    34126

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    5
     楼主| 发表于 2021-3-27 09:12:49 | 只看该作者
    ~荆棘 发表于 2021-3-26 22:22
    也许可以把释文和现有的说文解字文本进行匹配对比啥的,如果原文件是按原序排列的就更方便了。感觉这样可以 ...

    是按原序排列的,如果只是采用已有的《说文》字头替换的确不难,但是本书字头与现有的隶定字形有些不同,我想保留。而且我也想还原内文的图片字。所以需要人工替换。



    点评

    原来如此,就这个例子看还挺麻烦  发表于 2021-3-27 10:50

    该用户从未签到

    131

    主题

    2650

    回帖

    3万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    34126

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    6
     楼主| 发表于 2021-3-27 09:17:08 | 只看该作者
    Jiangxi 发表于 2021-3-27 05:53
    大佬,是不是这本?

    数据源的问题就请不要讨论了。这也不是本帖重点。
  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-3-25 11:07
  • 签到天数: 66 天

    [LV.6]常住居民II

    23

    主题

    510

    回帖

    3585

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3585

    QQ 章灌水大神章笑傲江湖章

    7
    发表于 2021-3-27 09:41:34 | 只看该作者
    本帖最后由 yunhailin123 于 2021-4-9 15:37 编辑

    我报名参加,算我一个

    2021 4 9 进展



    希望更多人加入进去

    点评

    好,再联系。  发表于 2021-3-27 10:17
  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-10-27 21:51
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    1

    主题

    17

    回帖

    124

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    124

    QQ 章

    10
    发表于 2021-4-8 00:19:03 | 只看该作者
    非常不错的一个构想!可惜没有这个能力。