查看: 512|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[语言求助] 这里为什么用过去完成时?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-4-24 13:13
  • 签到天数: 104 天

    [LV.6]常住居民II

    53

    主题

    256

    回帖

    2488

    积分

    禁止发言

    积分
    2488
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2021-4-4 21:23:02 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 王凡往返 于 2021-4-4 21:30 编辑

    1) 整段话并没有过去时间作参照,为什么会凭空出现一个过去完成时?
    2) tell 这部分是倒装么?正过来是 "and diplomats tell as much"

    8N~A6UBC%~[F2GP9B%2Z{GE.png (645.2 KB, 下载次数: 0)

    8N~A6UBC%~[F2GP9B%2Z{GE.png

    UU`VGF@H{9DS}KQ`YK1X}46.png (175.97 KB, 下载次数: 1)

    UU`VGF@H{9DS}KQ`YK1X}46.png
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-3-13 11:45
  • 签到天数: 1538 天

    [LV.Master]伴坛终老

    81

    主题

    4364

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12291
    2
    发表于 2021-4-5 10:04:07 | 只看该作者
    recent draft应该可以理解为“过去“啊。这个draft是依照agreement来改的。那agreement不就是过去完成时吗?
    我也感觉是倒装。