學生字典 1915年 [陸爾奎、方毅，上海商務] 辞源字头

klwo2 · 发表于 2021-4-14 22:10:52

本帖最后由 klwo2 于 2021-5-2 13:59 编辑

数据源：http://kanji-database.sourceforge.net/dict/xszd/index.html

这本《学生字典》是《辞源》第一版的编者搞出来的。在《辞源》第一版的字头基础上，加了威妥玛拼音，改了些许内容，差别不大。和《新字典》一样，都是《辞源》第一版的马甲。

是文字版！这是讨人喜欢的地方，所以应人要求做了。可惜的是：

1. 数据里有很多黑块字。我对照着1915年PDF，修了大部分字头，正文里的修不完啦，太多啦；
2. 即便不考虑黑块字，也还有很多数据错误。不知道这份数据是不是日本人做的，汉语水平撑不起这个任务啊，老是看错字怎么行呢

问题来了，要不要继续修订下去呢？我是打算放手了，因为：

1. 原网站说，他的数据是「1975年復刻版」，并不是1915年的版本。1975年中国正在闹文化大XX呢，哪里来的复刻？只能是港台海外的版本。而从文本数据看，他的数据和旧书网站/读秀上流传的1915年图像有好些不一致的地方，这就麻烦了。没有蓝本图像，是无法完整修正数据问题的。

2. 《学生字典》本来只是《辞源》第一版的马甲，与其花功夫修这个不完美的、只有字头没有词头的文字版，还不如直接做《辞源》第一版好啦，《辞源》第一版可是有超清晰的图像的唷

请对比：

《学生字典》文字mdx：

《辞源》第一版：

我没说错吧？就是同一个妈生的。

我知道有的朋友盼老辞源、老辞海的mdx，盼了很久了，翘首以待，我是觉得好事多磨啦，总会有的。

这个文字版缺点不少，毛病很多，不过解解馋还是很可以的

别犯傻被数据错误给误导了就行

20210502更新：

1. 换掉了力所能及的正文里的黑块字，剩下的都是PDF图像找不到的
2. 修正部分字头错误
3. 版式全面更新，更好看更养眼，请看下图：

本帖隐藏的内容

學生字典 1915年 [陸爾奎、方毅，上海商務].zip (675.56 KB, 下载次数: 231, 售价: 50 粒米)

goodli5eluck200 · 发表于 2021-4-15 09:09:20

Thank_you_very_much.至宝看怀袖，明珠出后收。向人光不定，离掌势难留。皎澈虚临夜，孤圆冷莹秋。乍来惊月落，疾转怕星流。有泪甘瑕弃，无媒自暗投。今朝感恩处，将欲报隋侯。

foggi1978 · 发表于 2021-4-15 07:00:45

K大，老辞源、老辞海到底有何魔力，令一票粉丝念兹在兹？仅仅因为文献价值吗？又不搞辞书史。。。

eeshu · 发表于 2021-4-14 22:20:41

总听K大说老辞源、老辞海。究竟是如何神奇？希望早日得见。

zongyyc · 发表于 2021-4-14 22:38:48

谢谢，下来看看

每天吃肉 · 发表于 2021-4-14 22:51:05

k大的帖子就是长知识！

liukseibiung · 发表于 2021-4-14 22:58:16

很有用的資源，感謝分享

喬治兄 · 发表于 2021-4-14 23:18:34

Thanks a lot for

學生字典 1915年 [陸爾奎、方毅，上海商務] 辞源字头

人在上海 · 发表于 2021-4-14 23:41:10

没有K大就很难见到这些資源，感謝分享！

senzafine · 发表于 2021-4-14 23:41:11

谢谢楼主分享！

skmpzj · 发表于 2021-4-14 23:41:53

这就是历史呀，学习真好。

TJV · 发表于 2021-4-15 00:06:38

谢谢分享好资源

RickVincent · 发表于 2021-4-15 00:38:20

Thanks for the sharing...

Jhellren · 发表于 2021-4-15 00:43:31

谢谢楼主分享这么好的资源

dliaas · 发表于 2021-4-15 03:32:05

开卷有益，老树着花无丑枝。多谢！

yangdavid2 · 发表于 2021-4-15 05:03:56

感谢制作和分享！

shuwushimang · 发表于 2021-4-15 06:36:38

感谢制作和分享

Jiangxi · 发表于 2021-4-15 06:55:39

老版学习一下谢谢

abtxu · 发表于 2021-4-15 06:56:15

万分感谢楼主的资源

tcpcchen · 发表于 2021-4-15 07:02:06

不錯的資料

[汉汉] 學生字典 1915年 [陸爾奎、方毅，上海商務] 辞源字头

本帖隐藏的内容

评分

点评