ted近3000部演讲视频中英对照句库集合

3331216868 · 发表于 2021-4-27 17:20:42

本帖最后由 3331216868 于 2021-9-4 21:24 编辑

最近收集了近十几年的ted演讲的文稿（将近3000部），整理成了中英对照的txt合集，可以作为小型的语料库参考。

下载地址一链接：https://pan.baidu.com/s/1v7Ay3Q2VBxWK1rpUbd6-YQ 提取码：1234
下载地址二 https://fabulous.lanzoui.com/iLMZDok7ari 密码:1234

压缩包里有2918个单独分开的txt文稿，以及一个合并的所有内容的txt文件。
付费获取压缩包解压密码（当然你也可以暴力破解）

解压密码 JTyV5v1eHC9XiVFk%ZCY

jonah_w · 发表于 2021-4-27 21:30:15

好像有些中英文没有对齐：
比如中文“我的博士课题是一次移动一个电子”对应的英文"My Ph.D. was to move electrons" 就没有对齐。中间隔了很多行，不知道这种问题容易解决吗，属于程序处理错误，还是源数据就是这样的。

hnlsc · 发表于 2021-4-27 22:40:08

有无可能做成mdx格式的啊；：

jackhawk · 发表于 2022-1-28 07:20:07

谢谢好资料

loveDict92 · 发表于 2022-1-28 08:31:55

那就仔細看看可否運用

JAMES_ZHANG · 发表于 2022-1-28 08:39:08

非常感谢楼主分享！！！

[综合] ted近3000部演讲视频中英对照句库集合

评分