查看: 644|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[语言求助] 关于make it...的句子

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-1-23 14:18
  • 签到天数: 351 天

    [LV.8]以坛为家I

    9

    主题

    390

    回帖

    3319

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3319
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2021-5-5 21:16:10 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    “A tie of blood — or whatever the fluid was that ran in Miss V.’s veins - made it my particular fate to run against her - or pass through her or dissipate her, whatever the phrase may be - more constantly perhaps than any other person, until this little performance became almost a habit.”

    这句话中的it=my particular fate吗?
  • TA的每日心情
    开心
    2019-10-30 01:00
  • 签到天数: 127 天

    [LV.7]常住居民III

    19

    主题

    1614

    回帖

    6万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    63187
    2
    发表于 2021-5-6 03:32:01 | 只看该作者
    it = to run against her - or pass through her or dissipate her
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-15 16:39
  • 签到天数: 1073 天

    [LV.10]以坛为家III

    10

    主题

    1652

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    18104
    3
    发表于 2021-5-6 11:16:54 | 只看该作者
    SVOC, O后置(因为太长),由it代替,变为SV+it+C+O。
  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-1-23 14:18
  • 签到天数: 351 天

    [LV.8]以坛为家I

    9

    主题

    390

    回帖

    3319

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3319
    4
     楼主| 发表于 2021-5-6 22:03:13 | 只看该作者
    渔夫和妖怪 发表于 2021-5-6 11:16
    SVOC, O后置(因为太长),由it代替,变为SV+it+C+O。

    谢谢。。学得太久就忘了