|
|
本帖最后由 klwo2 于 2021-5-12 21:27 编辑
这个帖子只是个预览mdx，更完美的mdx会在六月份发，所以设置7天后过期。
为什么不完美的mdx现在也要发呢？主要是借帖子说事。
Webster's New World 第二版是满经典的一个版本，国内的《大英汉词典》主要蓝本是它。
Webster's New World 4、5的文字版在论坛里也有，所以图片版不是非下不可。
下面说事：
1. 这个预览版的图片并不清晰呀～
答：没错，因为预览版用的是archive的PDF。众所周知，有些词典在“吵醒”有PDF，有些网上流传了不清晰的PDF。为了改善效果，过去我自扫了不少我喜欢的词典。
最近常常收到一些私信问：究竟去哪里扫描好？怎么扫描才完美？怎么加工mdx又快又好？
这里统一回复：很多扫描的地方都是要真金白银的，我不敢说我扫的地方一定是最好的，又牵扯钱的问题，所以除了信任的朋友，一般不推荐地方，也不建议公开询问类似信息。我自己也有扫描仪扫，不过扫起来并不快，更像是自娱自乐
论坛里的资源，至少英语资源，是很够的，如果有朋友想扫描某本词典而找不到途径，我建议：在自助区描述资源的魅力、独特性（不要直接透露二手书购买地址），吸引大家关注制作，但大可不必【冰天雪地360度旋转跪求扫描制作XXX】……
为什么？因为纸书不比电子资源。假如有朋友对在线的YYY资源有兴趣，几个人同时爬取YYY，是没问题的，大不了重复出几个mdx罢了。
纸书不是这样，纸书的二手资源可能是很稀缺的，如果【冰天雪地跪求扫描】，很多热心朋友集中购买，容易拉高二手价格。有些朋友如果熟悉十几年前的二手词典价格就知道我在说什么……
某些二手书还有坑爹的版本问题（如内交版、删节版、内地版、平装本……），光顾着【冰天雪地360度旋转跪求扫描制作XXX】，而不说清楚资源本身，让大家帮着调研清楚，容易掉进坑里。
有个别二手书，早已是天价或者干脆无货，只是偶尔会出现性价比合适的，偶尔冒出来几本。急，是急不来的。
高清图片其实并不是学外语、学母语必需 —— 我自扫得比较多，主要是真正喜欢的才扫描，其实不清晰的图片版我也有很多的，大可不必买椟还珠，舍本逐末。所谓工欲善其事, 必先利其器，器当然是要「利」的，不过不必专心「利其器」忘了「善其事」。
————————————————————————————————————————————————————
2. 我在这个mdx里面，加了一点「导航」功能，其实这个板块是很多朋友早就在做的，比如VimVim的新編國語日報辭典-導航優化版，还有工具。
说来惭愧，其实有不少朋友都希望我在mdx里面加入这样的导航，不过我迟迟没有加上，主要是这样的设计在汉语类词典里很难复制（汉语词典 不按页码顺序的索引居多）。
这次为英语词典加上，是试试水，其实对学外语而言，并不是特别大的改进，毕竟mdx已经比翻纸书快多了 |
评分
-
1
查看全部评分
-
|
发表于 2021-5-12 21:29:48
楼主
