查看: 1226|回复: 254
打印 上一主题 下一主题

[汉英] 汉英词通 [图片版](202107更新)

  [复制链接]

该用户从未签到

539

主题

3046

回帖

25万

积分

翰林院编修

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
251286

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2021-6-14 12:51:38 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 klwo2 于 2021-7-5 16:58 编辑

《汉英词通》自序:https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=43870




这书满适合做成文字版的,有意的朋友可以动起来。只要工程不烂尾,我都支持


外研社似乎对这书不是很看好,兴许是觉得它太深太难了。我的看法正好相反,我觉得用惯了论坛里「反查」的朋友,应该会把这本书看成有益的补充。

本帖隐藏的内容

链接:https://pan.baidu.com/s/1E4e_2iIVxdEKOmWlBa1ThQ
提取码:imcf





202107更新:

修复了两处索引问题,链接不变,覆盖更新mdx即可

评分

7

查看全部评分

  • TA的每日心情
    难过
    20 小时前
  • 签到天数: 914 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    3752

    回帖

    3万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    36799
    推荐
    发表于 2021-6-14 18:36:34 | 只看该作者
    本帖最后由 shuwushimang 于 2021-6-14 18:39 编辑

      这是直接OCR的效果,识别率似乎还可以啊。不会上传word文档,直接粘贴如下:

    gαn
    干 adoptive father; adoptive daughter ∣∣ arid barren land (干廉贫瘠)∣∣ anxious but to no avail (干着急)∣∣ with a throat as dry as paper (干得不得了 ) ∣∣ The cake went dry so quickly. ∣∣ The stream is running dry.(快干了 ) ∣∣ dry-clean an overcoat ∣∣ send to the dry-cleaner,s (干洗店)∣∣ dry oneself off after swimming (擦干)∣∣ Your clothes have dried off. ∣∣ The hot sun dries out the washing.(晒干)∣∣ Your wet dress has dried out.(干透)∣∣ emaciated; bony, skinny hands (干瘦)∣∣ look on in impotent fury (在 一旁手着急)II leave a guest out in the cold (让…干 站在一边)II The smell nauseates me.(使∙∙∙干呕)∣∣ parched; cracked lips (干 裂)∣∣ hold a sinecure (领干 薪)∣∣ salary drawn for a sinecure ∣∣ make short work of a rival (干净利索战胜)∣∣ Quit it! I quit.(不干)∣∣ answer with speed and address ∣∣ take up arms (动 干戈)∣∣ unρaid-fbr, gratuitous shares (干股)∣∣ outwardly strong but inwardly weak ∣∣ strong in appearance but inwardly weak
    <5 变干 The bread is crisping up.(变干了)∣∣ Leave the paint to dry out. ∣∣ The wood has dried out.(木质 变干)
    【干巴】(article) dry and dull ∣∣ (eggplants) dried up ∣∣ flat; dull as ditchwater ∣∣ his skin shriveled; a wizened old man
    (干巴巴,talk in a cut and dried way ∣∣ dry and dull; insipid; vapid ∣∣ dried up; wizened; parched ∣∣ a droning speech; a dull talk ∣∣ a pedestrian talk (干巴巴的)∣∣ The plum has become a prune.(干巴巴无味)
    【干杯】Bottoms up. ∣∣ Now, cheers! ∣∣ drink to the happiness of ∣∣ Drink cups to the lees.(干杯,喝干)∣∣ Drink up, then I,ll refill your glass. ∣∣ Drink a toast to our mum! ∣∣ exchange toasts on ones, friendship ∣∣ propose sb,s health (提议为∙∙∙干杯)∣∣ propose a toast to sb ∣∣ Here is to the health of...
    K干一杯』Let,s have one for the road. ∣∣ How about one fbr the road? ∣∣ The happiness of our host and hostess! ∣∣ Your health!

    点评

    是还可以,所以欢迎大家一起做,做完工  发表于 2021-6-14 19:43
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    254

    主题

    4264

    回帖

    7万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    79048

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章QQ 章

    QQ
    推荐
    发表于 2021-6-14 19:02:49 | 只看该作者
    本帖最后由 喬治兄 于 2021-6-14 19:17 编辑

    klwo2 兄:
    您做的很細呀!,很多掛載在單詞下的符號的詞條很難排序
    和 英文詞典一樣,一些詞組掛載在單字下是同樣的一個意思
    目前發現的問題如下,請 klwo 兄知悉確認一下這些詞條是否錄錯頁,謝謝啦!

    可用        1837
    用        1837
    涌向        1837
    涌现        1837
    涌现出        1837
    涌现出(来)        1837
    踊        1837
    踊跃        1837

    点评

    已经修了,重新下载mdx即可  发表于 2021-6-14 19:42
  • TA的每日心情
    开心
    3 小时前
  • 签到天数: 624 天

    [LV.9]以坛为家II

    539

    主题

    1981

    回帖

    5万

    积分

    超级版主

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    53357

    翰林院专用章推广专家灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章QQ 章

    推荐
    发表于 2021-6-25 17:49:19 | 只看该作者
    mdx里面有错误

    HYCT_1837 应为 HYCT_1387


    HYCT_1837        不用
    HYCT_1837        可用
    HYCT_1837        涌现
    HYCT_1837        涌现出
    HYCT_1837        涌现出(来)
    HYCT_1837        涌向
    HYCT_1837        踊
    HYCT_1837        踊跃
    HYCT_1837        用
  • TA的每日心情
    奋斗
    22 小时前
  • 签到天数: 1154 天

    [LV.10]以坛为家III

    32

    主题

    1871

    回帖

    6万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    62403

    QQ 章

    2
    发表于 2021-6-14 13:01:27 | 只看该作者
    感谢K大制作分享……好词典值得收藏。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    254

    主题

    4264

    回帖

    7万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    79048

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章QQ 章

    QQ
    4
    发表于 2021-6-14 13:33:48 | 只看该作者
    本帖最后由 喬治兄 于 2021-6-14 14:03 编辑

    Thanks a lot
    翻了一下才知道此本是難得的佳作,謝謝分享,讚!
  • TA的每日心情
    开心
    14 小时前
  • 签到天数: 1673 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    2745

    回帖

    4万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    42922

    笑傲江湖章灌水大神章

    5
    发表于 2021-6-14 13:34:55 | 只看该作者
    感谢版主分享!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-9-28 00:22
  • 签到天数: 273 天

    [LV.8]以坛为家I

    6

    主题

    600

    回帖

    6635

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6635

    灌水大神章

    6
    发表于 2021-6-14 13:36:00 | 只看该作者
    K大新作不断。
  • TA的每日心情
    奋斗
    12 小时前
  • 签到天数: 1404 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    2802

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17303
    7
    发表于 2021-6-14 13:37:43 | 只看该作者
    感谢版主分享好资料
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-13 07:39
  • 签到天数: 629 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    1812

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    23537

    灌水大神章

    8
    发表于 2021-6-14 13:38:41 | 只看该作者

    感谢制作和分享!
  • TA的每日心情
    开心
    21 小时前
  • 签到天数: 1883 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    2211

    回帖

    4万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    44811

    灌水大神章

    9
    发表于 2021-6-14 13:41:22 | 只看该作者
    很好的学习英文工具书, 谢谢版主分享!!
  • TA的每日心情
    开心
    14 小时前
  • 签到天数: 1677 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    1757

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    11946

    笑傲江湖章灌水大神章

    10
    发表于 2021-6-14 13:42:45 | 只看该作者
    感谢K大劳动和分享!
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-20 15:17
  • 签到天数: 423 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    1185

    回帖

    6786

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6786
    12
    发表于 2021-6-14 13:47:22 | 只看该作者
    感谢K大制作分享
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-10-13 07:34
  • 签到天数: 209 天

    [LV.7]常住居民III

    73

    主题

    1552

    回帖

    9万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    96775

    QQ 章笑傲江湖章灌水大神章推广专家

    13
    发表于 2021-6-14 13:49:01 | 只看该作者
    感谢推荐并分享好词典
  • TA的每日心情
    开心
    前天 09:30
  • 签到天数: 743 天

    [LV.9]以坛为家II

    28

    主题

    2507

    回帖

    4万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    45870
    14
    发表于 2021-6-14 13:49:13 | 只看该作者
    谢谢分享好资源
  • TA的每日心情
    开心
    9 小时前
  • 签到天数: 1853 天

    [LV.Master]伴坛终老

    40

    主题

    4276

    回帖

    6万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    67170
    15
    发表于 2021-6-14 13:50:33 | 只看该作者
    Thanks for sharing...

    该用户从未签到

    0

    主题

    753

    回帖

    1424

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1424
    17
    发表于 2021-6-14 13:51:40 | 只看该作者
    thank you very much
  • TA的每日心情
    开心
    2021-9-12 05:53
  • 签到天数: 192 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    436

    回帖

    2047

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2047
    18
    发表于 2021-6-14 13:54:26 | 只看该作者
    非常难得的汉英词典,谢谢分享。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-7-9 15:21
  • 签到天数: 263 天

    [LV.8]以坛为家I

    8

    主题

    779

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12859
    19
    发表于 2021-6-14 14:02:52 | 只看该作者
    非常棒,谢谢楼主分享经典
  • TA的每日心情
    开心
    2019-5-18 14:33
  • 签到天数: 12 天

    [LV.3]偶尔看看II

    7

    主题

    720

    回帖

    6824

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6824

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    20
    发表于 2021-6-14 14:11:18 | 只看该作者
    think for your sharing.
  • TA的每日心情
    开心
    12 小时前
  • 签到天数: 1059 天

    [LV.10]以坛为家III

    7

    主题

    2431

    回帖

    5万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    54185

    笑傲江湖章灌水大神章

    23
    发表于 2021-6-14 14:25:53 | 只看该作者
    谢谢大侠分享。。。
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-11-19 00:41
  • 签到天数: 703 天

    [LV.9]以坛为家II

    4

    主题

    931

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    13544

    QQ 章

    25
    发表于 2021-6-14 14:30:49 | 只看该作者
    感谢制作分享