[2021.07.07] 汉英词通切词版全索引

chigre3 · 发表于 2021-7-5 16:29:20

本帖最后由 chigre3 于 2022-2-25 11:05 编辑

本站相关帖子：
1. 《汉英词通》自序
https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=43870

2. 汉英词通 [图片版]
https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=44120

3. 汉英词通_切图版校验
https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=44174

2021.06.26 图片处理、划线校对完成（拼音、单字、词语【】〖〗，不包括◇）
2021.07.05 一校完成，合计27607，其中：拼音1101，单字3255，词语23251
2021.07.05 继续校对
2021.07.07 拼音1101, 单字3255, 【17438】〖5813〗

最终版：拼音1104, 单字3255, 【17448】〖5802〗，@18

已经发现的一些问题：

度/度君子之腹应置于 duo2 之下

缺少拼音：da1

抚今追惜 --> 抚今追昔

捍卫-->捍@捍卫（增加单字“捍”）

“校”上的"jiao4"多余一处

戡乱-->戡@戡乱添加单字“戡”

迎合...心里-->迎合...心理

缺少拼音：cui3

缺少拼音：zhuang4

〖〗-->【】括号错误

klwo2 · 发表于 2021-7-5 16:49:40

本帖最后由 klwo2 于 2021-7-5 16:55 编辑

挺好挺好！我去改掉问题

「抚今追昔」「迎合…心理」这两条是原书错了

chigre3 · 发表于 2021-7-5 17:27:23

klwo2 发表于 2021-7-5 16:49
挺好挺好！我去改掉问题

「抚今追昔」「迎合…心理」这两条是原书错了 ...

我还在二校是在你的基础上进行的一校但是划线部分包括范围比你的少一校结果是你的部分词条有缺漏还有错误不多的

cjgullit · 发表于 2021-7-30 14:03:44

好词典，能快速获取词汇

chigre3 · 发表于 2022-2-24 20:01:40

[筹划] [2021.07.07] 汉英词通 切词版 全索引

[筹划] [2021.07.07] 汉英词通切词版全索引