查看: 824|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[学习讨论] 高级听力 CBC日本奥运会报道

[复制链接]

该用户从未签到

46

主题

327

回帖

3590

积分

贡士

Rank: 6Rank: 6

积分
3590
跳转到指定楼层
1
发表于 2021-7-18 09:12:02 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
听力视频:https://mp.weixin.qq.com/s/i6MbR4x8Gw8OVtiRmnT-sA

听力文件,4个片段,我录音后压缩了以便上传。
1.rar (903.01 KB, 下载次数: 5)

tokyo 3.rar (459.61 KB, 下载次数: 3)

tokyo 4.rar (772.58 KB, 下载次数: 4)


***
我的听写稿

1

So that's a pretty bold claim, but it's really being doubted here. Really, only 30 percent of the Japanese population has had a single dose so people are saying that they feel vulnerable but also stuck that they know these games are going ahead, like it or not, and most don't like it, but that also, they see the joy being sucked out of the experience, so not only are most spectators banned, for example,

2
But now organizers say they are closing public access to the cauldron, that place were (?) in past games (?), you will go and take lots of pictures, the fan zone is closed, the fan activity center is closed. So now beyond watching on camera, there's not really much of an experience for the Japanese public to have with these games, which feels especially cruel, given how enthusiastically they bid for them and how big the sports fans in this nation are.

3
Given all of that, how does it work with the media. People like you and the rest of our team - what can and can't you do?

本帖隐藏的内容

Well, for the first fourteen days, there's not really a lot we can do. Anyone who comes here has to be tested at least twice before they get on the plane and then it happens again as soon as you land. For our team here with CBC, we're tested every single day so that's what this big bag treats are all about. These are the viles (?) for the spit test.

4
There are a lot more rules. No public transportation. No restaurants. No stores. Ahh, you are restricted in who can you speak with on the street. You can only go to pre-approved locations like this one. You can't get out of the vehicle between your hotel and this location. So we are asked to load what are really surveillance apps on phones with the commitment that the GPS is always on and you have to always keep your phone on.
So it is incredibly strict with anyone who comes here to either work or compete understands that they are guests in this country, and that you wander into (a) Japan where people have been asked to host a party but are starting to feel like they are not invited to it. Usher?
All right. Thanks so much Adran. Adran will be hosting the national from Tokyo next week, and we'll have special coverage throughout the games.



Pan.

该用户从未签到

46

主题

327

回帖

3590

积分

贡士

Rank: 6Rank: 6

积分
3590
2
 楼主| 发表于 2021-7-18 16:17:30 | 只看该作者
place were --> place where;
viles --> vials;
  • TA的每日心情
    开心
    8 小时前
  • 签到天数: 138 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    434

    回帖

    1892

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1892
    4
    发表于 2021-8-17 16:36:41 | 只看该作者
    非常感谢楼主分享,下了之前的,再看看这个排版有什么改变。
  • TA的每日心情
    奋斗
    8 小时前
  • 签到天数: 1105 天

    [LV.10]以坛为家III

    34

    主题

    2269

    回帖

    3万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    38912

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    5
    发表于 1 秒前 | 只看该作者
    谢谢作者,希望论坛还有重新开放的那一天!