求补《当代英语习语大词典（英汉双解）》pdf资源

kafkat · 发表于 2021-8-13 18:33:06

本帖最后由 kafkat 于 2021-8-27 16:38 编辑

原帖地址已不可用：https://www.pdawiki.com/forum/thread-36282-1-1.html

求坛友补发资源

sabrina2111 · 发表于 2021-8-13 18:33:07

kafkat 发表于 2021-8-14 01:38
没想到书的文件大小会那么巨无霸，有没有全书总大小在1G内、各字母下的条目合并为单本的文件？ ...

hi，这是我用百度网盘分享的内容~复制这段内容打开「百度网盘」APP即可获取链接:https://pan.baidu.com/s/1mJU5tm24fqITlL916KcHGA 提取码:mr54

sabrina2111 · 发表于 2021-8-13 19:38:58

不知道是不是这个。我就搜到这个hi，这是我用百度网盘分享的内容~复制这段内容打开「百度网盘」APP即可获取链接:https://pan.baidu.com/s/1AzfVcPp1DylUkXEL7o3gOw 提取码:9ddj

dliaas · 发表于 2021-8-13 22:50:18

多谢补档

shuwushimang · 发表于 2021-8-13 23:00:46

多谢补档

kafkat · 发表于 2021-8-14 01:38:49

sabrina2111 发表于 2021-8-13 19:38
不知道是不是这个。我就搜到这个hi，这是我用百度网盘分享的内容~复制这段内容打开「百度网盘」APP即可获取 ...

没想到书的文件大小会那么巨无霸，有没有全书总大小在1G内、各字母下的条目合并为单本的文件？

hjj8811 · 发表于 2021-8-14 07:55:22

非常感谢补档的大侠

fydy01 · 发表于 2021-8-14 10:32:43

大致了解了一下，该词典编纂人似乎汉语水平欠缺，导致很多译文不准确、不通顺，甚至有汉语语法错误。像“慷慨解囊捐款”、“该习语带激战语气”、“打倒贫困”这样半通不通的表达竟然都能出现，建议慎用。

Minghua · 发表于 2021-8-17 10:12:34

kafkat 发表于 2021-8-14 01:38
没想到书的文件大小会那么巨无霸，有没有全书总大小在1G内、各字母下的条目合并为单本的文件？ ...

等俺下载后，压缩小发给你！

Minghua · 发表于 2021-8-17 13:21:29

Minghua 发表于 2021-8-17 10:12
等俺下载后，压缩小发给你！

来了，来了...... ！6G多下载及数据处理用了8个多小时，总算完成PDF的优化！
现在《当代英语习语大词典》.pdf 体积只有372M。
清楚度如下图：

若觉得能用，请下载：
链接: https://pan.baidu.com/s/1VOllqtK2mFRpcjwa0r9WvQ
提取码: 7ixj

kafkat · 发表于 2021-8-17 19:56:06

Minghua 发表于 2021-8-17 13:21
来了，来了...... ！6G多下载及数据处理用了8个多小时，总算完成PDF的优化！
现在《当代英语习语大词典》 ...

阁下辛苦了，文件清晰度不错，体积居然能压缩那么多，是用福昕做的吗？

Minghua · 发表于 2021-8-18 09:19:19

kafkat 发表于 2021-8-17 19:56
阁下辛苦了，文件清晰度不错，体积居然能压缩那么多，是用福昕做的吗？ ...

将PDF化为图片处理后，再合成PDF。

syinpen · 发表于 2021-9-11 21:54:27

Minghua 发表于 2021-8-17 13:21
来了，来了...... ！6G多下载及数据处理用了8个多小时，总算完成PDF的优化！
现在《当代英语习语大词典》 ...

链接过期了，方便再补一下吗，谢谢。

Minghua · 发表于 2021-9-12 12:21:44

syinpen 发表于 2021-9-11 21:54
链接过期了，方便再补一下吗，谢谢。

syinpen · 发表于 2021-9-16 20:11:50

Minghua 发表于 2021-9-12 12:21
链接: https://pan.baidu.com/s/1QZAUkujol6xJUxCJ-GkB6g
提取码: g8mu

谢谢分享。

craigtiger1 · 发表于 2022-1-13 00:36:41

Minghua 发表于 2021-9-12 12:21
链接: https://pan.baidu.com/s/1QZAUkujol6xJUxCJ-GkB6g
提取码: g8mu

又不能下载了。如能再补一下，功德无量。谢了！

[补档] 求补《当代英语习语大词典（英汉双解）》pdf资源