查看: 434|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[词典讯] 汉意词典 2021

[复制链接]
  • TA的每日心情
    无聊
    16 小时前
  • 签到天数: 1152 天

    [LV.10]以坛为家III

    160

    主题

    1918

    回帖

    8万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    89459

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2021-9-2 18:39:15 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 shawky.nasr 于 2021-9-2 18:46 编辑

    汉意词典



    《汉意词典》的蓝本取自2009年意大利非洲和东方研究所(IsIAO)出版的两卷本《汉意大词典》(Grande Dizionario Cinese-Italiano),由意大利著名汉学家卡萨齐教授(prof. Giorgio Casacchia)同北京语言学院(现北京语言大学)白玉崑教授合作编写,历时三十余年完成。词典收录单字及多字条目十万余条,除基本语文词语外,还适当收录了社会科学和自然科学常用术语,以及反映中国和意大利文化的词语,堪称是一部百科全书式的词典。


    购买:
    jd

    550元!
    匿名
    推荐
    匿名  发表于 2021-9-16 15:37:44



    该用户从未签到

    123

    主题

    1719

    回帖

    3万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    30382

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    3
    发表于 2021-9-3 09:02:02 | 只看该作者
    和意大利出版的版本内容一致~
    匿名
    4
    匿名  发表于 2021-9-14 15:27:02

  • TA的每日心情
    无聊
    16 小时前
  • 签到天数: 1152 天

    [LV.10]以坛为家III

    160

    主题

    1918

    回帖

    8万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    89459

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    6
     楼主| 发表于 2021-9-17 00:57:52 | 只看该作者
    原来这样,作者没有更新词典。
    不过,商务版本排版更好看。

    该用户从未签到

    123

    主题

    1719

    回帖

    3万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    30382

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    7
    发表于 2021-9-26 12:58:29 | 只看该作者
    看了你发的样张,收回之前的话。
    国内出版的这个版本是在原版基础上进行了删改,纠正了一些错误
    进行了重新排版。
    就是不知道错误纠正了多少