查看: 565|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[语言求助] parasitisms leads to degeneration的语法及其意义?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 23:23
  • 签到天数: 324 天

    [LV.8]以坛为家I

    24

    主题

    1268

    回帖

    4074

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4074
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2021-9-4 07:38:13 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 panview 于 2021-9-4 15:01 编辑

    大家好,我在韦伯斯特第三新国际词典中的“degeneration”一词中遇到过这样的一句话:
    parasitisms leads to degeneration
    我想知道如何理解这句话的语法和含义,“parasitism+s”(=各种寄生现象),“lead+s”(说明lead前面的名词又作为一个单数名词?)
    或者句法有错误,或者需要更多的背景知识(更完整的句子)?

    Also on wordreference
    本来想请英语为母语者来判断,不想他们的回答又链接到了此网站。说明此网站已有一定的影响。
  • TA的每日心情
    开心
    2021-9-4 07:41
  • 签到天数: 61 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    64

    回帖

    347

    积分

    秀才

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    347
    2
    发表于 2021-9-4 07:42:50 | 只看该作者
    parasitisms leads to degeneration ?
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-15 16:39
  • 签到天数: 1073 天

    [LV.10]以坛为家III

    10

    主题

    1652

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    18104
    3
    发表于 2021-9-4 09:32:44 | 只看该作者
    应该是写错了,其他webster词典上是没有s的,parasitism leads to degeneration.
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 23:23
  • 签到天数: 324 天

    [LV.8]以坛为家I

    24

    主题

    1268

    回帖

    4074

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4074
    4
     楼主| 发表于 2021-9-4 11:50:15 | 只看该作者
    渔夫和妖怪 发表于 2021-9-4 09:32
    应该是写错了,其他webster词典上是没有s的,parasitism leads to degeneration.

    谢谢。还有哪个韦氏词典上有这个例句呢?
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-15 16:39
  • 签到天数: 1073 天

    [LV.10]以坛为家III

    10

    主题

    1652

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    18104
    5
    发表于 2021-9-4 17:07:23 | 只看该作者
    Merriam-Webster Dictionary Online(2020),Merriam-Webster Dictionary(不清楚第几版)
  • TA的每日心情
    郁闷
    2021-10-13 22:11
  • 签到天数: 73 天

    [LV.6]常住居民II

    7

    主题

    136

    回帖

    1236

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1236
    6
    发表于 2021-9-23 01:59:08 | 只看该作者