The Oxford Dictionary of Idioms 4ed mdx

ryuka · 发表于 2021-9-16 15:54:45

本帖最后由 ryuka 于 2021-9-16 16:29 编辑

The Oxford Dictionary of Idioms 4ed 官方原始单词索引3266，未进行单个习语提取建立索引，css比较粗糙且不美观，有需要的朋友自己排版

链接:https://pan.baidu.com/s/1o2jvYQZDxP-rFdzd59oGjg 密码:dqwq

scju · 发表于 2021-9-16 22:47:42

本帖最后由 scju 于 2021-9-16 23:09 编辑

稍微修改了CSS。并且将「说明段落」里头最前面的符号换成「☞」，因此有修改mdx。

新增词组版，感谢jonah_w和kyletruman （他们有设权限，我就跟著） https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=44966&pid=2430122

woaini123 · 发表于 2021-9-16 16:34:33

谢谢楼主制作，这个排版已经很不错了，只是习语本身没有提取出来，词头只有单词，看能否进一步提取呢？

kyletruman · 发表于 2021-9-16 22:45:43

本帖最后由 kyletruman 于 2021-9-16 22:47 编辑

woaini123 发表于 2021-9-16 16:34
谢谢楼主制作，这个排版已经很不错了，只是习语本身没有提取出来，词头只有单词，看能否进一步提取呢？ ...

The Oxford Dictionary of Idioms 4ed 词组提取版
https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=44966
(出处: 掌上百科 - PDAWIKI)
jonah_w提取了词组，感谢。

另外，楼主的排版，个人觉得很漂亮，感谢楼主分享

woaini123 · 发表于 2021-9-17 10:43:19

kyletruman 发表于 2021-9-16 22:45
The Oxford Dictionary of Idioms 4ed 词组提取版
https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthr ...

感谢版主分享！！

woaini123 · 发表于 2021-9-17 10:44:53

scju 发表于 2021-9-16 22:47
稍微修改了CSS。并且将「说明段落」里头最前面的符号换成「☞」，因此有修改mdx。

新增词组版， ...

您的排版也很赞，比较素雅，谢谢分享！！

woaini123 · 发表于 2021-9-17 11:31:28

发现楼主的版本排版有一处问题，rain词条下：
“Rain cats and dogs”跑到句尾了。

scju版本的css已修正了这一问题：

望楼主修复这个问题

不知道是跟其他词典的css有干扰还是怎么，scju版本的css在我电脑上显示的字体和他的截图不太一样

荣晓荣晓 · 发表于 2021-11-8 12:08:40

本帖最后由荣晓荣晓于 2021-11-8 12:11 编辑

scju 发表于 2021-9-16 22:47
稍微修改了CSS。并且将「说明段落」里头最前面的符号换成「☞」，因此有修改mdx。

新增词组版， ...

scju比楼主的版本排版更为合理。

scju的版本对文本中出现的"see"可能有处理上的问题。
例如cat词条下的not a cat in hell’s chance
例句中的"see“成了斜体，但查原书这里是正常的文字

scju · 发表于 2021-11-8 12:32:35

荣晓荣晓发表于 2021-11-8 12:08
scju比楼主的版本排版更为合理。

scju的版本对文本中出现的"see"可能有处理上的问题。

这个不是CSS的问题，而是mdx原始资料里，see就有"<i>"这个斜体字标签，你看底下see which way the cat jumps的解释里"see what direction events are taking before committing yourself"的see也变成斜体了。因此，我猜当初制作词典时，作者是把所有的see都加上斜体标签，可能是see这个词最常用的地方是"see 某词“（交叉对照用），而本词典又是从电子书转过来，作者认为这样堪用即可。不过话又说回来，电子书epub能做成这样的mdx，已经很厉害了。

荣晓荣晓 · 发表于 2021-11-8 16:05:40

scju 发表于 2021-11-8 12:32
这个不是CSS的问题，而是mdx原始资料里，see就有""这个斜体字标签，你看底下see which way the cat jumps ...

那现在还能在mdx上修改一下这个问题么？

[英英] The Oxford Dictionary of Idioms 4ed mdx

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

评分

点评

点评