查看: 1951|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[俄语] 【俄俄】奥日科夫俄语详解词典

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    前天 19:29
  • 签到天数: 765 天

    [LV.10]以坛为家III

    17

    主题

    974

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    23854
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2021-9-20 23:35:03 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    记录付费主题, 价格: 20 粒米
    本帖最后由 Kawaei 于 2022-10-7 11:33 编辑


    Толковый словарь русского языка, Ожегов С.

    一般在俄语国家,最常用的俄语词典就属С. И. Ожегов(奥日科夫)的《Толковый словарь русского языка》(曾名《Словарь русского языка》,俗称奥日科夫词典或奥哲果夫词典)。这本书被中国人称为俄罗斯的“新华字典”。但是开本比较大,16开。

    奥日科夫深受老师Д. Н. Ушаков(译乌沙科夫)编纂的《俄语详解词典》(《Толковый словарь современного русского языка》,曾名《Тольковый словарь русского языка》в 2 томах,俗称乌沙科夫词典)的影响,编纂出了家喻户晓的《俄语词典》,经Н. Ю. Шведова的完善,现在这本《俄语详解词典》(即奥日科夫词典)变得更加实用。
    乌沙科夫词典的mdx可以去下面这个链接下载
    https://www.pdawiki.com/forum/fo ... p;extra=#pid2434735

    外研社的《现代俄汉双解词典》俄文部分基本采用这本词典,前苏联1990年H.IO.什维多娃主编的版本。

    https://book.douban.com/subject/1221562/

    由stardict转化而来,保留了原始的格式缩进等。



    @LYZMM发布了该词典的pdf版,感兴趣的可以去下面这个链接下载
    https://www.pdawiki.com/forum/fo ... peid%26typeid%3D629

    经过本人的使用测试,发现本词典内容与多年以前发布在论坛的
    《俄语详解词典》https://www.pdawiki.com/forum/fo ... ypeid%26typeid%3D74
    及◆俄俄词典【白俄罗斯小组原创】【版本日期20040416】https://www.pdawiki.com/forum/fo ... ypeid%26typeid%3D74
    基本相同,但是词条稍多。且上述两个mdx格式都丢失了,使用起来不太方便

    上面是我的这个mdx,下面是以前的《俄语详解词典》
    链接: https://pan.baidu.com/s/1kaTHKwVIoSXsMs8yVGvBHg 提取码: cyxe
  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 07:59
  • 签到天数: 1002 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1393

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    16136
    2
    发表于 2021-9-21 08:34:09 | 只看该作者
    好东西!值得收藏和使用!以前我一直用这种词典

    该用户从未签到

    0

    主题

    320

    回帖

    1283

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1283
    3
    发表于 2021-9-21 09:30:06 | 只看该作者
    好东西,谢谢分享。中秋快乐

    该用户从未签到

    0

    主题

    13

    回帖

    50

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    50
    4
    发表于 2021-10-20 19:07:41 | 只看该作者

    好东西,谢谢分享。感恩的心,感谢有你