查看: 2511|回复: 20
打印 上一主题 下一主题

[英汉汉英] 西方哲学英汉对照辞典(修复版2.1)

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-14 02:12
  • 签到天数: 93 天

    [LV.6]常住居民II

    250

    主题

    2966

    回帖

    53万

    积分

    状元

    吃水不忘挖井人

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    530980

    灌水大神章笑傲江湖章推广专家QQ 章

    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2021-9-25 10:44:52 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 jonah_w 于 2021-9-26 15:26 编辑

    原数据来源

    修复 A fortiori XFZ00001 等词条查不到的问题。


    V2.1 词头扩容。词头数:10203
    链接: https://pan.baidu.com/s/1lOeT1A3Mh7dwoW6z5FJpzw 提取码: 5tiu


    V2.0
    链接: https://pan.baidu.com/s/1UW9H7tBM7idi8Vdjw8cdEA 提取码: o5sc

    mdd请去原帖下载。


    另,高清版mdd谁能分享下。谢谢。


  • TA的每日心情

    2021-12-22 13:25
  • 签到天数: 89 天

    [LV.6]常住居民II

    6

    主题

    157

    回帖

    1654

    积分

    禁止发言

    积分
    1654
    2
    发表于 2021-9-25 11:09:20 | 只看该作者
    确实清晰度太低了,英文字体几乎看不清
  • TA的每日心情
    郁闷
    2021-9-25 11:23
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    7

    回帖

    21

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    21
    3
    发表于 2021-9-25 11:25:09 | 只看该作者
    是的~反正看不懂,不过还是谢谢
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    254

    主题

    4264

    回帖

    7万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    79050

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章QQ 章

    QQ
    4
    发表于 2021-9-25 11:27:04 | 只看该作者
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-14 02:12
  • 签到天数: 93 天

    [LV.6]常住居民II

    250

    主题

    2966

    回帖

    53万

    积分

    状元

    吃水不忘挖井人

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    530980

    灌水大神章笑傲江湖章推广专家QQ 章

    5
     楼主| 发表于 2021-9-25 11:28:21 | 只看该作者
    喬治兄 发表于 2021-9-25 11:27
    https://wormhole.app/xmzKz#W2f0ZLAkzn_gBXppBzdGJA

    感谢乔治兄
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    254

    主题

    4264

    回帖

    7万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    79050

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章QQ 章

    QQ
    6
    发表于 2021-9-25 11:45:36 | 只看该作者
    本帖最后由 喬治兄 于 2021-9-25 11:47 编辑


    第一個鏈好像傳的很慢還再傳,怕傳不完,這個鏈已完全傳完

    https://wormhole.app/PBEjZ#cbb2-tkdO378sBfPZtnVhw
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-14 02:12
  • 签到天数: 93 天

    [LV.6]常住居民II

    250

    主题

    2966

    回帖

    53万

    积分

    状元

    吃水不忘挖井人

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    530980

    灌水大神章笑傲江湖章推广专家QQ 章

    7
     楼主| 发表于 2021-9-25 11:50:46 | 只看该作者
    喬治兄 发表于 2021-9-25 11:45
    第一個鏈好像傳的很慢還再傳,怕傳不完,這個鏈已完全傳完

    https://wormhole.app/PBEjZ#cbb2-tkdO378sBf ...

    好的,这个快多了
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-14 02:12
  • 签到天数: 93 天

    [LV.6]常住居民II

    250

    主题

    2966

    回帖

    53万

    积分

    状元

    吃水不忘挖井人

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    530980

    灌水大神章笑傲江湖章推广专家QQ 章

    8
     楼主| 发表于 2021-9-25 12:19:50 | 只看该作者
    本帖最后由 jonah_w 于 2021-9-25 12:24 编辑
    喬治兄 发表于 2021-9-25 11:45
    第一個鏈好像傳的很慢還再傳,怕傳不完,這個鏈已完全傳完

    https://wormhole.app/PBEjZ#cbb2-tkdO378sBf ...

    链接: https://pan.baidu.com/s/1eW0Tt3w0xW3d_x1G-It-MQ 提取码: 1rrg
    这个版本的mdx也修了下,可查 A fortiori  



  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    254

    主题

    4264

    回帖

    7万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    79050

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章QQ 章

    QQ
    9
    发表于 2021-9-25 12:26:58 | 只看该作者
    jonah_w 发表于 2021-9-25 12:19
    链接: https://pan.baidu.com/s/1eW0Tt3w0xW3d_x1G-It-MQ 提取码: 1rrg
    这个版本的mdx也修了下,可查 A f ...

    Ok Thanks a lot
  • TA的每日心情
    开心
    5 小时前
  • 签到天数: 346 天

    [LV.8]以坛为家I

    4

    主题

    690

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10084
    10
    发表于 2021-9-25 14:33:21 | 只看该作者
    图片已上传到原帖链接文件夹......
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-14 02:12
  • 签到天数: 93 天

    [LV.6]常住居民II

    250

    主题

    2966

    回帖

    53万

    积分

    状元

    吃水不忘挖井人

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    530980

    灌水大神章笑傲江湖章推广专家QQ 章

    11
     楼主| 发表于 2021-9-25 23:55:00 | 只看该作者

    链接: https://pan.baidu.com/s/1kaFQxK5-Of3IynhYD73ncg 提取码: 9nj7
    扩容了下词头:

    拆分 /
    中文关键词提取扩容等
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    254

    主题

    4264

    回帖

    7万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    79050

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章QQ 章

    QQ
    12
    发表于 2021-9-26 00:08:49 | 只看该作者
    本帖最后由 喬治兄 于 2021-9-26 00:37 编辑


    jonah_w 兄,這本的圖片不很清晰,在多的處理也很難改善,處理的有點太大,個人覺的,不需花太多精神在上面處理詞頭,畢竟是哲學的名詞,一般也很少用到的,若真的對此書感興趣,還是看原文書的PDF解晰度相當好,不用看的那麼辛苦
    另外,中譯本的英文怕有 rephrase 過看起來可能不很通順,還沒有直接原文看起來簡單易懂......,你比較一下就會有答案的

    Chomsky developed his transformational-generative
    linguistics. Chomsky believes that the wholeness
    of linguistic structures is based on the laws of
    transformation. Hence, linguistics should study the
    creative aspect of language, together with its syn-
    chronic aspect.



    沒想到在這本裏提及了那位 喬母司機 Chomsky....
    好像和...狀態雞..有點關繫 ,也和...正則...扯上一些邊的樣子
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-14 02:12
  • 签到天数: 93 天

    [LV.6]常住居民II

    250

    主题

    2966

    回帖

    53万

    积分

    状元

    吃水不忘挖井人

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    530980

    灌水大神章笑傲江湖章推广专家QQ 章

    13
     楼主| 发表于 2021-9-26 01:04:52 | 只看该作者
    喬治兄 发表于 2021-9-26 00:08
    jonah_w 兄,這本的圖片不很清晰,在多的處理也很難改善,處理的有點太大,個人覺的,不需花太多精神在上 ...

    英文原版书名是什么 好像没搜到…
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    254

    主题

    4264

    回帖

    7万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    79050

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章QQ 章

    QQ
    14
    发表于 2021-9-26 01:17:29 | 只看该作者
    jonah_w 发表于 2021-9-26 01:04
    英文原版书名是什么 好像没搜到…

    Nicholas Bunnin, Jiyuan Yu - The Blackwell Dictionary of Western Philosophy-Wiley-Blackwell
  • TA的每日心情

    2021-12-22 13:25
  • 签到天数: 89 天

    [LV.6]常住居民II

    6

    主题

    157

    回帖

    1654

    积分

    禁止发言

    积分
    1654
    15
    发表于 2021-9-26 10:42:44 | 只看该作者
    jonah_w 发表于 2021-9-26 01:04
    英文原版书名是什么 好像没搜到…

    顶楼的链接失效了
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-14 02:12
  • 签到天数: 93 天

    [LV.6]常住居民II

    250

    主题

    2966

    回帖

    53万

    积分

    状元

    吃水不忘挖井人

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    530980

    灌水大神章笑傲江湖章推广专家QQ 章

    16
     楼主| 发表于 2021-9-26 15:26:47 | 只看该作者

    已更新链接。
  • TA的每日心情
    开心
    2022-9-28 10:43
  • 签到天数: 426 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    1239

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17822

    灌水大神章

    17
    发表于 2021-9-26 17:26:02 | 只看该作者
    谢谢楼主,我这儿也有高清版mdd,好像就是从楼主推荐的原链接下载的,楼主需要的不是这个?
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-14 02:12
  • 签到天数: 93 天

    [LV.6]常住居民II

    250

    主题

    2966

    回帖

    53万

    积分

    状元

    吃水不忘挖井人

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    530980

    灌水大神章笑傲江湖章推广专家QQ 章

    18
     楼主| 发表于 2021-9-26 17:59:38 | 只看该作者
    sanwan 发表于 2021-9-26 17:26
    谢谢楼主,我这儿也有高清版mdd,好像就是从楼主推荐的原链接下载的,楼主需要的不是这个? ...

    感谢。之前别人发我了
  • TA的每日心情
    奋斗
    14 小时前
  • 签到天数: 826 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1413

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    15726
    19
    发表于 2021-9-30 06:53:41 | 只看该作者
    好资料呀,感谢大神分享
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-1-25 00:07
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    1

    主题

    5

    回帖

    117

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    117
    20
    发表于 2022-1-25 00:27:30 | 只看该作者
    谢谢分享!请问为什么安装了mdx和原帖里的mdd文件到欧路词典和mdict都无法显示图片呢。。。求助T_T。。。手机是ios系统

    WechatIMG3262.png (89.58 KB, 下载次数: 0)

    WechatIMG3262.png

    该用户从未签到

    0

    主题

    10

    回帖

    8

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    8
    21
    发表于 2022-6-18 22:39:14 | 只看该作者
    thanks for sharing