查看: 1090|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

[汉汉] 【粤语】实用广州话分类词典(文字版)

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    前天 19:29
  • 签到天数: 765 天

    [LV.10]以坛为家III

    17

    主题

    974

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    23917
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2021-12-4 12:02:39 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    记录付费主题, 价格: 20 粒米
    本帖最后由 Kawaei 于 2021-12-4 13:37 编辑


    本词典是第一本按照意义分类的粤语词典,主要收录的是广州话与普通话不相同的词语,收录的词条约有7800条,共分11大类,按照意义分类,包括人物、自然物和自然现象、人造物、时间与空间、心理与才能、运动与动作等等,分别从读音、词义、用法等方面对词条进行注释。本词典的标音有两种,一种是国际音标逐词字注音,一种是只对不常见的字和常见字的特殊读音注音。

    本书收集广州话中与普通话不相同的词语约7500条, 分门别类, 按照意思分类, 从读音、词义、用法等方面对词目注释。词语按意义分类, 分为11大类, 包括: 人物、自然物和自然现象、人造物、时间与空间、人类活动等。



    词条顶部有导航栏,可以方便跳转至其他类型或词条





    链接: https://pan.baidu.com/s/1LLkH1YG6nSY8UtogDMQC-Q 提取码: 6h39

    评分

    4

    查看全部评分

    本帖被以下淘专辑推荐:

  • TA的每日心情
    开心
    前天 19:29
  • 签到天数: 765 天

    [LV.10]以坛为家III

    17

    主题

    974

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    23917
    推荐
     楼主| 发表于 2021-12-4 13:45:07 | 只看该作者
    ypddd 发表于 2021-12-4 13:22
    谢谢分享!
    这本书很好。例句粤普对照,可以用来做互译练习。
    以前试过把文本pdf全文导出文本,再分离词头 ...

    其实我也做了一周多,每天一两个小时。我是用文本pdf直接复制出来,然后用正则表达式分离词头。最后全文校对了一遍。导航栏是最后单独加上到去的,因为一共有四级结构,得一级级加

    评分

    2

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    擦汗
    6 天前
  • 签到天数: 147 天

    [LV.7]常住居民III

    11

    主题

    434

    回帖

    3824

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3824
    推荐
    发表于 2021-12-16 11:33:44 | 只看该作者
    有精力的话,可以和论坛已有的一版结合起来,现在您的这版内容更丰富了,但有不少的文字识别方面的错误,而旧版正确率相对高些。
  • TA的每日心情
    郁闷
    2021-11-23 09:55
  • 签到天数: 77 天

    [LV.6]常住居民II

    2

    主题

    221

    回帖

    2602

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2602
    推荐
    发表于 2021-12-9 16:11:26 | 只看该作者
    感谢兄弟的真诚奉献!

    该用户从未签到

    123

    主题

    1719

    回帖

    3万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    30382

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    推荐
    发表于 2021-12-5 16:14:02 | 只看该作者
    辛苦啦!手动处理了这么久!
  • TA的每日心情
    开心
    8 小时前
  • 签到天数: 1674 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    2749

    回帖

    4万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    42815

    笑傲江湖章灌水大神章

    推荐
    发表于 2021-12-5 09:28:35 | 只看该作者
    感谢楼主分享!
  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-5-7 21:18
  • 签到天数: 412 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    608

    回帖

    8595

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    8595
    推荐
    发表于 2021-12-4 21:56:17 | 只看该作者
    感谢楼主无私奉献!
  • TA的每日心情
    开心
    2023-2-6 01:16
  • 签到天数: 568 天

    [LV.9]以坛为家II

    8

    主题

    1923

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10256

    笑傲江湖章灌水大神章

    推荐
    发表于 2021-12-4 19:05:29 | 只看该作者
    好词典,好作品,点赞致敬~~~
  • TA的每日心情
    开心
    9 小时前
  • 签到天数: 846 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1543

    回帖

    7327

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    7327
    推荐
    发表于 2021-12-4 17:11:15 | 只看该作者
    谢谢楼主分享
  • TA的每日心情
    开心
    2021-5-17 10:39
  • 签到天数: 486 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    1054

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    20821
    推荐
    发表于 2021-12-4 15:48:32 | 只看该作者
    感谢楼主分享。
  • TA的每日心情
    擦汗
    7 天前
  • 签到天数: 484 天

    [LV.9]以坛为家II

    10

    主题

    1104

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10291
    推荐
    发表于 2021-12-4 14:13:16 | 只看该作者
    Kawaei 发表于 2021-12-4 13:45
    其实我也做了一周多,每天一两个小时。我是用文本pdf直接复制出来,然后用正则表达式分离词头。最后全文 ...

    我还以为有书自带的程序呢,功夫深,佩服佩服!
  • TA的每日心情
    擦汗
    7 天前
  • 签到天数: 484 天

    [LV.9]以坛为家II

    10

    主题

    1104

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10291
    2
    发表于 2021-12-4 13:22:05 | 只看该作者
    谢谢分享!
    这本书很好。例句粤普对照,可以用来做互译练习。
    以前试过把文本pdf全文导出文本,再分离词头,错误太多了,做了四五个小时,放弃了。