查看: 457|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[词典讨论] Covid-19 on OED

[复制链接]

该用户从未签到

129

主题

517

回帖

1万

积分

状元

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
13035

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

跳转到指定楼层
1
发表于 2021-12-19 02:42:59 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

不知各位對這裡的 "was originally identified" 有何見解?
歡迎正反方所有意見
  • TA的每日心情
    奋斗
    5 天前
  • 签到天数: 605 天

    [LV.9]以坛为家II

    74

    主题

    1124

    回帖

    8618

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    8618
    2
    发表于 2021-12-19 10:40:58 | 只看该作者
    如果有账号,可以使用python去爬取。
  • TA的每日心情
    奋斗
    5 天前
  • 签到天数: 605 天

    [LV.9]以坛为家II

    74

    主题

    1124

    回帖

    8618

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    8618
    3
    发表于 2021-12-19 10:43:19 | 只看该作者
    不知各位對這裡的 "was originally identified" 有何見解?


    难道不是在陈述事实吗?

    你去查Merriam-Webster看看,同样的描述。
    COVID-19 was first identified in Wuhan, China in December 2019.


  • TA的每日心情
    奋斗
    5 天前
  • 签到天数: 605 天

    [LV.9]以坛为家II

    74

    主题

    1124

    回帖

    8618

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    8618
    4
    发表于 2021-12-19 10:45:43 | 只看该作者
    正规的大字典往往都会保持公正,不牵涉政治,左右派。
    免得影响自己的品牌,从而影响销量。

    但也不乏小字典商,故意去迎合左右派,来提高销量和关注度。
  • TA的每日心情
    开心
    前天 09:20
  • 签到天数: 346 天

    [LV.8]以坛为家I

    11

    主题

    721

    回帖

    5336

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    5336
    5
    发表于 2021-12-21 23:28:59 | 只看该作者
    这几天update好几个汉源词,总的来说字典还是一个描述性质为主。