查看: 278|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[翻译] 中英喂鸡百科词条对照 双语MDX

[复制链接]
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-7-16 21:27
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    40

    主题

    267

    回帖

    5812

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    5812
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2022-1-23 09:51:32 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    我觉得能有一本中英喂鸡百科词条对照  的词典很好
    就是这个词典有中文喂鸡的词条也有对应英文的词条 只收取有中英对应的词条 这样相当于中英双语的词典,虽然不是严格对照,但是对做翻译和阅读长知识和学习英语都是很好的资料。

    我是从以下截图中得到的想法:

    中英喂鸡百科词条对照
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 09:42
  • 签到天数: 996 天

    [LV.10]以坛为家III

    7

    主题

    1849

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    13975

    QQ 章

    QQ
    2
    发表于 2022-1-23 10:36:44 | 只看该作者
    直接下载一个英文版的,一个中文版的喂鸡百科,打开直接对照着看,应该就可以吧,或者并排显示。
  • TA的每日心情
    开心
    2022-10-25 06:33
  • 签到天数: 327 天

    [LV.8]以坛为家I

    3

    主题

    1038

    回帖

    8943

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    8943

    QQ 章

    3
    发表于 2022-1-23 11:03:15 | 只看该作者
    毛小驴 发表于 2022-1-23 10:36
    直接下载一个英文版的,一个中文版的喂鸡百科,打开直接对照着看,应该就可以吧,或者并排显示。 ...

    感谢分享,楼主有劳了
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-1-29 14:51
  • 签到天数: 88 天

    [LV.6]常住居民II

    4

    主题

    177

    回帖

    6173

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6173
    4
    发表于 2022-1-23 19:12:47 | 只看该作者
    多谢 下来看看
  • TA的每日心情

    昨天 09:36
  • 签到天数: 770 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1474

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    14247
    5
    发表于 2022-1-23 20:05:51 | 只看该作者
    谢谢楼主的分享。
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-7-16 21:27
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    40

    主题

    267

    回帖

    5812

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    5812
    6
     楼主| 发表于 2022-1-24 08:52:26 | 只看该作者
    毛小驴 发表于 2022-1-23 10:36
    直接下载一个英文版的,一个中文版的喂鸡百科,打开直接对照着看,应该就可以吧,或者并排显示。 ...

    需要再来个截图中的词条对照
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 09:42
  • 签到天数: 996 天

    [LV.10]以坛为家III

    7

    主题

    1849

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    13975

    QQ 章

    QQ
    7
    发表于 2022-1-24 11:25:20 | 只看该作者
    jackhawk 发表于 2022-1-24 08:52
    需要再来个截图中的词条对照

    这个感觉难度有点儿大啊,图片都是翻译了,那喂鸡里面的图片还是很多的啊,再说,能看喂鸡英文的,一般英语水平不至于看不懂图片上的几个单词吧
  • TA的每日心情
    开心
    2022-10-25 06:33
  • 签到天数: 327 天

    [LV.8]以坛为家I

    3

    主题

    1038

    回帖

    8943

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    8943

    QQ 章

    8
    发表于 2022-3-24 21:48:02 | 只看该作者
    谢谢大神分享