中英喂鸡百科词条对照双语MDX

jackhawk · 发表于 2022-1-23 09:51:32

我觉得能有一本中英喂鸡百科词条对照的词典很好
就是这个词典有中文喂鸡的词条也有对应英文的词条只收取有中英对应的词条这样相当于中英双语的词典，虽然不是严格对照，但是对做翻译和阅读长知识和学习英语都是很好的资料。

我是从以下截图中得到的想法：

中英喂鸡百科词条对照

毛小驴 · 发表于 2022-1-23 10:36:44

直接下载一个英文版的，一个中文版的喂鸡百科，打开直接对照着看，应该就可以吧，或者并排显示。

woyaokairui · 发表于 2022-1-23 11:03:15

毛小驴发表于 2022-1-23 10:36
直接下载一个英文版的，一个中文版的喂鸡百科，打开直接对照着看，应该就可以吧，或者并排显示。 ...

感谢分享，楼主有劳了

STefan129 · 发表于 2022-1-23 19:12:47

多谢下来看看

xu_haij · 发表于 2022-1-23 20:05:51

谢谢楼主的分享。

jackhawk · 发表于 2022-1-24 08:52:26

毛小驴发表于 2022-1-23 10:36
直接下载一个英文版的，一个中文版的喂鸡百科，打开直接对照着看，应该就可以吧，或者并排显示。 ...

需要再来个截图中的词条对照

毛小驴 · 发表于 2022-1-24 11:25:20

jackhawk 发表于 2022-1-24 08:52
需要再来个截图中的词条对照

这个感觉难度有点儿大啊，图片都是翻译了，那喂鸡里面的图片还是很多的啊，再说，能看喂鸡英文的，一般英语水平不至于看不懂图片上的几个单词吧

woyaokairui · 发表于 2022-3-24 21:48:02

谢谢大神分享

[翻译] 中英喂鸡百科词条对照 双语MDX