这两个句子应该归到不可数名字中去吧？

弹钢琴 · 发表于 2022-1-28 14:41:57

韦氏高阶，关于temperature的用法，这两个例句明显应该是不可数名词的用法吧？怎么会放在可数名词的释义中去了呢？

共同研习 · 发表于 2022-1-29 23:09:08

本帖最后由共同研习于 2022-1-29 23:13 编辑

弹钢琴发表于 2022-1-29 19:07
in bed 中的 "bed" 当然是不可数名词了

我暂时没有看到合理的“参考”或“理解”。我认为韦氏词典此处是 ...

那么by mistake中的mistake呢？我记得所有词典都只给mistake标可数。楼主如果知道哪部词典标了mistake不可数的用法，可以提出来。

Shiny2020 · 发表于 2022-1-28 17:06:46

这个释义下无论是牛津还是朗文双解均标注为C,U，既可以作为可数名词，也可以作为不可数名词。而比较有意思的是柯林斯高阶标注的是N-VAR 可变名词。韦氏高阶这样处理也不能算错，a temperature旨在告诉读者可数；至于intemperature中也可作可数理解，比如in bed中bed前也是零冠词。但是的确不够严谨。

弹钢琴 · 发表于 2022-1-28 21:14:11

Shiny2020 发表于 2022-1-28 17:06
这个释义下无论是牛津还是朗文双解均标注为C,U，既可以作为可数名词，也可以作为不可数名词。而比较有意思 ...

in temperature 这种表达，怎么都只能是不可数名词，全然不能理解为可数名词的

dongmai · 发表于 2022-1-28 23:33:19

弹钢琴发表于 2022-1-28 21:14
in temperature 这种表达，怎么都只能是不可数名词，全然不能理解为可数名词的 ...

a change in temperature
比如，30度降到20度，这个变化是降了多少度呢？
10度，可数。
不过学英文每天要纠结这些属性吗，语言不是学术研究，能听能说能看懂就行了吧

Shiny2020 · 发表于 2022-1-29 17:10:54

弹钢琴发表于 2022-1-28 21:14
in temperature 这种表达，怎么都只能是不可数名词，全然不能理解为可数名词的 ...

下面有贴友提供了参考，全然理解与否，不是凭感觉；您可以举出例证。以上也只是参考而已，已经提供了in bed作为辅助理解。

弹钢琴 · 发表于 2022-1-29 19:07:55

本帖最后由弹钢琴于 2022-1-29 19:11 编辑

Shiny2020 发表于 2022-1-29 17:10
下面有贴友提供了参考，全然理解与否，不是凭感觉；您可以举出例证。以上也只是参考而已，已经提供了in b ...

in bed 中的 "bed" 当然是不可数名词了

我暂时没有看到合理的“参考”或“理解”。我认为韦氏词典此处是错误的

弹钢琴 · 发表于 2022-1-30 10:22:38

共同研习发表于 2022-1-29 23:09
那么by mistake中的mistake呢？我记得所有词典都只给mistake标可数。楼主如果知道哪部词典标了mistake不 ...

我并没有见到把 mistake 当作不可数名词的使用例句啊

共同研习 · 发表于 2022-1-30 15:23:03

弹钢琴发表于 2022-1-30 10:22
我并没有见到把 mistake 当作不可数名词的使用例句啊

但是在by mistake里面，mistake是单数形式无冠词，那么一般来说就是不可数了吧？但是没有词典把mistake标成不可数。

弹钢琴 · 发表于 2022-1-30 20:39:51

本帖最后由弹钢琴于 2022-1-30 20:42 编辑

共同研习发表于 2022-1-30 15:23
但是在by mistake里面，mistake是单数形式无冠词，那么一般来说就是不可数了吧？但是没有词典把mistake标 ...

所以韦氏和朗文都把by mistake这样的表达单独提出来作为固定短语，而不是去进行可数或不可数的归类。
注意这里的mistake没有被归在可数中，而是作为固定短语处理的

共同研习 · 发表于 2022-1-30 21:57:16

弹钢琴发表于 2022-1-30 20:39
所以韦氏和朗文都把by mistake这样的表达单独提出来作为固定短语，而不是去进行可数或不可数的归类。
注 ...

关于可数不可数的问题，其实比较复杂，楼主的例子视为排版错误也未尝不可。
像mistake这种比较特殊的词，也许还有，以后可以继续查。
喂鸡百科上给出的不可数名词的两个特点是：

对于不可数名词N
（1）如果对象A和对象B都可以说成N，那么A和B的组合也可以说成N。
（2）如果对象A可以说成N，那么A的任何一个部分都可以说成N。

共同研习 · 发表于 2022-1-30 22:00:36

共同研习发表于 2022-1-30 21:57
关于可数不可数的问题，其实比较复杂，楼主的例子视为排版错误也未尝不可。
像mistake这种比较特殊的词， ...

home，bed，accident之类都有标不可数的，但mistake我真的没有见过有哪本词典标了不可数。

弹钢琴 · 发表于 2022-1-30 23:04:06

共同研习发表于 2022-1-30 22:00
home，bed，accident之类都有标不可数的，但mistake我真的没有见过有哪本词典标了不可数。 ...

可以给韦氏词典的编辑发邮件问一下，看他们是否认为这是错误，还是他们另有想法

共同研习 · 发表于 2022-1-31 14:30:36

temperature作可数名词的2个例句
https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=31022
(出处: 掌上百科 - PDAWIKI)

以前也有人注意过

弹钢琴 · 发表于 2022-1-31 23:05:55

共同研习发表于 2022-1-31 14:30
temperature作可数名词的2个例句
https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=31022
(出 ...

也没有解决啊

[语言求助] 这两个句子应该归到不可数名字中去吧？