【PDF+DOC】散文佳作108篇(汉英·英汉·左右对照)

fydy01 · 发表于 2022-2-3 14:23:19

本帖最后由 fydy01 于 2022-2-16 15:33 编辑

你想必读过茅盾、朱自清、老舍的散文，他们的经典文字，译成英语，同样别具滋味；你也许读过本杰明·富兰克林的自传，毛姆的、斯坦贝克的小说，他们的文字，变成中文，亦是让人爱不释手。

关键在一个“译”字。本书遴选现当代中外散文佳作108篇，文章题材多样，清新隽永。所有篇目均采用双语对照，译笔地道传神，是翻译爱好者的首选读本，恰到好处的翻译疑难点拨更让英语学习者获益匪浅，能让你体味译事之妙，领略在两种语言间游走的乐趣。

本书自出版以来畅销多年，是众多名校翻译课程的必选书目，被列为英语专业研究生考试翻译试题题库。

本书的版式设计和页面编排，使其极适合在电脑上以对开的方式左右对照阅读，非常方便。论坛虽然已有其扫描版PDF，但清晰度差，无书签，无附属页，也不能在电脑上左右对照阅读，故此分享。除PDF外，另附左右对照编排的DOC格式Word版本，资源难得。

春节期间免米分享，元宵过后售500米。

链接: https://pan.baidu.com/s/1lawvh_Xwdwg1dqAMjlgOvA ，提取码回复可见。

本帖隐藏的内容

提取码: ixi4

lzs15067825255 · 发表于 2022-8-1 20:17:55

谢谢楼主分享！！！！！！！！！

如慕～ · 发表于 2022-6-7 08:16:03

谢谢楼主分享

再见二丁目la · 发表于 2022-4-10 14:52:04

看看怎么样

张金明 · 发表于 2022-4-10 13:53:53

6666666666666666666666666666666我是煞笔

张金明 · 发表于 2022-4-10 13:50:42

怎么这么牛逼的资源啊艹

dooomer · 发表于 2022-4-1 08:15:03

瞅瞅，瞧瞧，看看

jackhawk · 发表于 2022-4-1 04:49:27

great let me see

LearnBetter · 发表于 2022-3-10 12:44:14

谢谢支持一下

renshuo · 发表于 2022-3-10 11:31:28

谢谢楼主分享，这就下载看看！

305963517 · 发表于 2022-2-19 22:56:09

谢谢楼主分享

cslijun · 发表于 2022-2-3 15:42:06

谢谢楼主分享

woyaokairui · 发表于 2022-2-3 15:44:51

感谢大佬分享

shifaniloveyou · 发表于 2022-2-3 15:46:02

谢谢楼主好货分享！！！感恩！！！

wincor88 · 发表于 2022-2-3 16:06:37

谢谢楼主分享

skmpzj · 发表于 2022-2-3 16:12:02

好资源，谢谢提供！！！

mnbcd12 · 发表于 2022-2-3 16:39:36

很不错，非常感谢，

shuwushimang · 发表于 2022-2-3 16:50:44

太感谢了，春节快乐

xzqxq · 发表于 2022-2-3 16:51:58

感谢楼主分享这么好的宝贝。

amob · 发表于 2022-2-3 17:19:06

感谢你的分享

sabrina2111 · 发表于 2022-2-3 17:58:28

谢谢楼主分享

Shiny2020 · 发表于 2022-2-3 20:32:18

这本书还是十年前买过~谢谢分享

[翻译] 【PDF+DOC】散文佳作108篇(汉英·英汉·左右对照)

本帖隐藏的内容

评分