查看: 548|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[学习讨论] 也想起我翻阅《英华大词典》的年代

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 23:23
  • 签到天数: 324 天

    [LV.8]以坛为家I

    24

    主题

    1268

    回帖

    4074

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4074
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2022-2-5 12:08:14 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 panview 于 2022-2-5 14:53 编辑

    也想起我翻阅《英华大词典》的年代
    https://blog.sciencenet.cn/blog-108262-1324010.html

    那位作者的词典书脊裹满了胶带纸,如受伤后裹满了绷带的战士的头部;
    而我的这这本词典,经常年翻阅后,其封面如布满皱纹的老年人的面孔,中间则留有当年学习时的不同颜色的标注。

    如今词典的数字化为词典的比较提供了方面。
    以absolute为例,小学馆兰顿英日、英华大词典、牛津高阶、韦氏第三新国际,朗文高阶的释义:
    ……
    自造的两个单词 panview (PanView), dictworm