查看: 350|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[词典求助] 请问网上的柯林斯零星词是依据什么收录的?词典里好像并没有标注零星词

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-3-11 15:19
  • 签到天数: 15 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    22

    回帖

    250

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    250
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2022-2-13 17:10:00 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    网上下载了一本pdf版的柯林斯词典,确实有标一星到五星词,但是没看到有零星词。我以为是电子版有漏印,就去翻网友晒的实体书,发现也是没标注零星词。问题是我看词典里明明又提到对于不常用但是有必要收录的词会标注为空白菱格,也就是零星词,可征文里一个也没看,这是怎么回事?那网上的20000多个零星词是如何来的?
    (ps:都说新版柯林斯词典现在是分的三星词,但我看网上的图,实际上根本就没标星)
  • TA的每日心情
    奋斗
    7 天前
  • 签到天数: 287 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    338

    回帖

    2367

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2367
    2
    发表于 2022-2-14 10:21:47 | 只看该作者
    你确认你在
           
    Collins English Dictionary Complete and Unabridged

    里面没有看到零星的词?
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-3-11 15:19
  • 签到天数: 15 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    22

    回帖

    250

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    250
    3
     楼主| 发表于 2022-2-14 12:25:25 | 只看该作者
    Iadoreyou 发表于 2022-2-14 10:21
    你确认你在
           
    Collins English Dictionary Complete and Unabridged

    这个。。。要英文原版的才会标零星吗?我用的是不知道第几版的柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典(我数了数后面列的五星词汇是652个),这上面翻了很多遍都只有一到五星。
  • TA的每日心情
    奋斗
    7 天前
  • 签到天数: 287 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    338

    回帖

    2367

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2367
    4
    发表于 2022-2-14 20:50:32 | 只看该作者
    Cobuild的词不怎么全,可能因为这个你没看到零星的