TA的每日心情 | 怒 2023-3-13 11:49 |
---|
签到天数: 291 天 [LV.8]以坛为家I
解元
- 积分
- 1099
|
本帖最后由 木中一 于 2022-3-2 10:53 编辑
我的一点感想,不管听力,阅读,写作,还是表达,都是建立在词汇之上的,但问题就是出在怎么掌握这个词汇上。因为听力不懂,除了可能是地道的发音、吞音、连读听不懂听不清,更大一部分是来自于词汇不懂,而前者多听多看就可以适应,难的还是词汇;在有良好语法基础上,阅读不懂更是肯定因为词汇不过关;写作和表达带有强烈的中式表达,用词不地道,一时语塞不该怎么讲,还是因为词汇的问题。词汇问题其实挺复杂,除了确实这个单词没见过,需要背单词以外(其实只要是下功夫苦背过单词的人,应该遇到完全陌生的词不多),其实大多数都是因为一词多义,习惯表达,词组,俚语等有问题,明明都是学过的单词,但在这里的意思就是不明白,或者需要反应半天才能猜出来,这当然会导致听说读写出问题。所以背单词非常重要,正确的认识什么是单词,什么是词汇更加重要,不是简单的盖住汉语意思,只看英语能够说出意思,并会拼写就算掌握了的。感觉这不是一个小工程,必须要重复加实践才能真正提高的。 |
|