牛涉英汉快查词典

entropy · 发表于 2022-2-27 21:42:44

本帖最后由 entropy 于 2023-3-29 12:48 编辑

提取自第九版牛高双解 MDX

说明：点击有色序号/衍生词，显示/隐藏该处例句；点击有色词头，显示/隐藏所有例句。修改 CSS 显示英文释义、音标。

当前版本 1.0q

https://musetransfer.com/m/s/it5m2gq8c 请点击链接获取《无主题传输》, 有效期至4月5日

备份地址：

https://musetransfer.com/m/s/4zstx7oiv 请点击链接获取《无主题传输》, 有效期至4月5日

elusty · 发表于 2022-6-29 20:43:49

本帖最后由 elusty 于 2022-6-29 21:59 编辑

entropy 发表于 2022-6-29 19:31
已补。最近在制作 v1.0：抓在线版 OALD，匹配第九版译文。链接失效，可直接私信我，获取新链接。 ...

感谢楼主持续更新，精益求精！
不揣冒昧地说一下：
我认为牛高的基本特色是，双语解释和用法标识，这应该是本词典的精髓。
如果失掉了这两个特色，个人感觉不太好！
当然，如果将本词典和完整的OALD放在一起同时使用，也是不错的选择。
★★★★★★
经楼主解释，已经明白，此词典并未缩水，而是更加合理。
感谢您的付出！

entropy · 发表于 2022-11-17 18:03:30

本帖最后由 entropy 于 2022-11-17 18:11 编辑

mitkyg 发表于 2022-11-17 16:45
感谢，感觉短语词组习语保留更好一些吧，再一个有些词组查不到比如 take sth down 之类的 ...

这本词典必须搭配牛津高阶英汉双解词典和 OALD 使用。短语习语，直接看后两者为好。

牛高双解查 take sth down，能重定向到 take sth↔down。原制作者过度使用重定向，所以我全删了。

请问楼主顶楼用的这是什么网盘？好像打不开

OneDrive 在线版，得 Fan Qiang 访问。文字描述足矣。

entropy · 发表于 2022-12-8 19:38:11

欧路词典2020 发表于 2022-12-7 22:03
同形异义词，考虑考虑，默认显示音标不？
比如 bow 这个词，牛津有1234四个词头，两个读 bəʊ，两个读 ba ...

可以修改 CSS 显示音标了

1.0p
html5lib > lxml
合并相邻 top-g 时，添加空格
保留 pron-gs，unwrap 其内 a

弹钢琴 · 发表于 2022-2-28 09:58:53

那个 20th century dictionary, 楼主制作的怎么样了，可以分享下最新版么

弹钢琴 · 发表于 2022-2-28 20:44:00

entropy 发表于 2022-2-28 20:25
至于快查词典，一期目标是做出好用无错的“速览”版，二期目标是添加切至“细读”版的按钮，既要可查性，也 ...

做来做去还是牛津那些东西，弄个什么”速读版“意义不大。

言叶之庭 · 发表于 2022-2-28 20:55:37

修改自哪个版本？

entropy · 发表于 2022-3-1 00:49:57

本帖最后由 entropy 于 2022-3-2 23:10 编辑

v0.1a，decompose 掉 un, dr-gs, img

v0.1b，保留 xr-gs

v0.1c，删去音标 pron-g-blk

entropy · 发表于 2022-3-5 23:34:31

本帖最后由 entropy 于 2022-5-7 20:24 编辑

v0.2a，decom aunbox，unwrap xhtml:a

v0.2b，decom fthzmark, boxblock, ill-g, xhtml:br

Tangtong2010 · 发表于 2022-3-6 10:18:13

thanks for the sharing!

1233321 · 发表于 2022-3-6 12:00:26

谢谢很有意义，找了一早上，终于找到精简版，速度版的词典了

entropy · 发表于 2022-3-8 20:17:59

本帖最后由 entropy 于 2022-3-20 01:44 编辑

v0.2c，decom xr-gs[xt=see], ftindex, fthzindex

v0.3a，decom topic,infl,cset,res-g,xr-gs[xt=cp]

v0.3b，decom xr-gs[xt=syn], xr-gs[xt=opp], xr-gs[xt=nsyn]

v0.3c，decom *:empty

entropy · 发表于 2022-3-14 20:58:14

affix, alkene 等词，英文解释有文本重复。

entropy · 发表于 2022-4-5 17:05:39

本帖最后由 entropy 于 2022-4-10 04:24 编辑

v0.4
保留例句，点击显示

v0.4a
换了份清爽的 CSS

entropy · 发表于 2022-4-11 10:28:14

本帖最后由 entropy 于 2022-4-13 01:00 编辑

v0.5
unwrap ^xhtml
decom key symbols
自己写了 CSS

v0.5f
合并相邻 top-g

entropy · 发表于 2022-4-13 09:42:53

本帖最后由 entropy 于 2023-2-6 18:19 编辑

v0.5g
保留部分 id-g

0.5j
xhtml:ol > ol
xhtml:li > li

v0.5m
decom xr-gs[xt=rn]

elusty · 发表于 2022-4-19 08:51:37

感谢楼主这个词典，用作快速查询非常好。
我有一个小小的希望，能不能保留能够复制的音标，有的时候遇到生词或需要复制音标（非发音链接的音标形式），这样方便。
再次感谢！

elusty · 发表于 2022-4-19 13:56:32

entropy 发表于 2022-4-19 13:00
让外层

谢谢，计算机语言我一窍不通，等着您解决吧。
保留两种音标也挺好，正好可以区分英美音的差异。

entropy · 发表于 2022-4-19 22:17:38

源文件里，很多 <pron 标签以 </pron-gs> 闭合。需要替换。

entropy · 发表于 2022-4-20 00:41:59

本帖最后由 entropy 于 2022-4-29 04:07 编辑

v0.6a
音标回来了。

v0.6b
添加 <entry>

0.6c
删除无效词条
微调词条顺序

elusty · 发表于 2022-4-22 14:03:01

本帖最后由 elusty 于 2022-6-15 10:06 编辑

entropy 发表于 2022-4-20 00:41
v0.6a
音标回来了。

多谢楼主更新。
我目前主要关注音标。
目前用Godendict PC版，但是音标（长元音会被后面的音标掩盖。有可能是GD的问题，如果能正常显示长元音就好了。

entropy · 发表于 2022-4-30 08:52:20

本帖最后由 entropy 于 2023-2-6 18:21 编辑

0.6d
继续合并音标

v0.7
去除音标
保留中英文间隔

v0.7a
微调 CSS

TJV · 发表于 2022-5-8 17:33:05

谢谢持续更新，微软盘打不开，建议其他云盘分流

entropy · 发表于 2022-5-30 10:53:20

本帖最后由 entropy 于 2022-5-31 19:13 编辑

v0.8b
删去英文释义

v0.8c
修改 q 样式

entropy · 发表于 2022-5-31 23:10:48

本帖最后由 entropy 于 2022-6-4 07:33 编辑

v0.8d
decom :not(id-g)~id-g

v0.8e
以粗体显示 cl

entropy · 发表于 2022-6-11 19:57:03

本帖最后由 entropy 于 2022-6-12 13:58 编辑

v0.8f
保留衍生词

v0.8g
调整排版

v0.8h
微调样式

entropy · 发表于 2022-6-13 07:07:20

本帖最后由 entropy 于 2022-6-13 10:51 编辑

v0.8k
任意位置双击，显示/隐藏例句

v0.8l
微调样式

entropy · 发表于 2022-6-13 18:59:48

本帖最后由 entropy 于 2022-6-14 00:31 编辑

v0.8m
font-feature-settings: "halt";
“挤压中文标点”。要在词典软件内将专用显示字体设置为 NotoSans-Regular & NotoSansSC-Regular

v0.8n
重启软件，首次查询，能感觉到字体加载造成的延迟。回退了。

v0.8o
微调样式

[改版] 牛涉英汉快查词典

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

点评