柯林斯高级英汉双解词典第八版--物书堂风格

Amida007 · 发表于 2022-4-11 02:51:50

本帖最后由 Amida007 于 2022-5-1 03:40 编辑

本帖仅提供css，mdx请自行百度下载。

此一mdx和上次提供不一样。上次是24.06MBmdx的版本，这次是24.82MBmdx的版本，两个css是不能通用的。因为是小白一枚，不懂css语法，所以，也不能帮修改。

本版柯林斯高级英汉双解词典，仿效物书堂风格，词头为蓝色，词语搭配加框，单词释义圆角背景反白，一整个高级感。

增加中文释义正显版。物书堂素雅，但是中文释义蓝色背景反显，不易阅读；而且，一整个蓝，有人觉得太单调，重点不凸出。本版中文释义改正显加粗，颜色深浅变化，重点凸出，但风格一致。保留序号红色，万青丛中一点红点缀，高雅又不至于单调乏味。

柯林斯高级英汉双解词典第八版比FF柯林斯2.30版多了词根词缀、词语搭配的翻译，少了趋势图表。此外，中文翻译多有修正，都是往好的方面修改。

以flounder为例:
第一义项下之第一例句：The economy was floundering.
FF版─→经济深陷困境。
此版─→经济举步维艰。

第二义项下之第一例句：Right now, you’ve got a president who’s floundering, trying to find some way to get his campaign jump-started.
FF版─→现在，你们的总统正踌躇不前，试图找到某种办法来推动他的竞选活动的开展。
此版─→现在，你们弄了个手足无措的总统，试图找到某种办法来推动他的竞选活动。

第二义项下之第二例句：I know that you’re floundering around, trying to grasp at any straw.
FF版─→我知道你正不知所措，是在病急乱投医。
此版─→我知道你正不知所措，病急乱投医。

   词根词缀相较FF2.30版有翻译

词语搭配相较FF2.30版有翻译

以flounder为例，中文解释更精准

   中文释义正显，易阅读

本帖隐藏的内容

中文释义反显，物书堂风格
链接:https://pan.baidu.com/s/1dLE-VSfDVO-WoLlXG-trMw
提取码:42zh

中文释义正显，好阅读
https://pan.baidu.com/s/1onyyl_cZgWBsPN0CMz7kgQ
提取码:39jq

Amida007 · 发表于 2022-4-13 22:44:09

shuwushimang 发表于 2022-4-13 21:53
大侠，请教转载分类在哪里？我一一查找却没找到。谢谢

在MDict 词库资源区的[转载]分类下。
柯林斯高阶英汉双解词典第八版
https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=46906
(出处: 掌上百科 - PDAWIKI)

soogzkk · 发表于 2023-1-15 19:03:56

谢谢大侠分享感谢有你

cominguprose · 发表于 2023-1-4 22:17:14

练习用英文检索google 真的需要同义词词典太感谢楼主

baded · 发表于 2023-1-4 12:19:43

我从很早就开始用柯林斯感谢楼主

Tangtong2010 · 发表于 2022-4-11 09:15:51

thnaks for the sharing!

freemanlea · 发表于 2022-4-11 09:38:21

能否麻烦楼主告知24.82MB mdx的版本所在的网页链接，谢谢

shuwushimang · 发表于 2022-4-11 10:10:51

网上找不到，能否麻烦楼主告知24.82MB mdx的版本所在的网页链接，谢谢

Amida007 · 发表于 2022-4-11 19:05:34

本帖最后由 Amida007 于 2022-4-11 19:31 编辑

柯林斯高阶双解第八版mdx补在本论坛的转载分类了。

Amida007 · 发表于 2022-4-12 18:17:44

本帖最后由 Amida007 于 2022-4-12 18:25 编辑

我又加了一个中文释义正显的，提供不一样的选择。记得更改档名与原来相同

skydan05 · 发表于 2022-4-13 09:24:23

楼主精彩迭出！！！谢谢！！！

shuwushimang · 发表于 2022-4-13 21:53:00

Amida007 发表于 2022-4-11 19:05
柯林斯高阶双解第八版mdx补在本论坛的转载分类了。

大侠，请教转载分类在哪里？我一一查找却没找到。谢谢

shuwushimang · 发表于 2022-4-14 12:59:39

Amida007 发表于 2022-4-13 22:44
在MDict 词库资源区的[转载]分类下。
柯林斯高阶英汉双解词典第八版
https://www.pdawiki.com/forum/foru ...

终于找到了，感激不尽！

john019 · 发表于 2022-5-1 08:27:21

十分感谢您的分享！

eBoy_cn · 发表于 2022-5-1 08:39:50

thanks a lot

rualantonio · 发表于 2022-5-1 09:03:40

感谢楼主分享

6thPDA · 发表于 2022-5-1 09:58:15

很喜欢这个风格

cslijun · 发表于 2022-5-1 10:13:16

well done, and much obliged

Enc · 发表于 2022-5-1 17:37:22

thanks for the sharing.

belleyeah · 发表于 2022-5-1 20:09:32

感谢分享。很清爽。

chrid · 发表于 2022-5-2 13:19:13

感谢分享，强迫症的福音

bush0101 · 发表于 2022-5-2 13:20:07

感谢分享。很清爽。

shiruxue · 发表于 2022-5-2 13:28:04

感谢楼主无私分享！

transport · 发表于 2022-5-2 16:11:31

下来看看，谢谢你

[改版] 柯林斯高级英汉双解词典第八版--物书堂风格

本帖隐藏的内容

评分

点评