TA的每日心情 | 奋斗 6 天前 |
---|
签到天数: 605 天 [LV.9]以坛为家II
进士
- 积分
- 8618
|
本帖最后由 Bartleby 于 2022-4-11 22:08 编辑
在物書堂,用户可以直接一次性买下OALD10,而不是牛津官方的按年订阅式的购买。
请问有在物書堂上购买OALD10的朋友,你们建议入手吗?物書堂后期还会对OALD10有更新吗?新词有收录吗?
牛津字典新收入的字词可以在这里查询:
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/wordlist/new_words
更新:
在网上找到了对比:
详细见,需要翻墙:http://georgechen.idv.tw/wordpress/?p=1987
這本辭典的兩個行動版出自不同設計團隊,彼此間的差異很大嗎?畢竟收費方式有些不同,想買的人難免遇到抉擇。買印刷版,可有一年免費使用權。不買書直接買行動版當然沒問題,收費方式就如前面說明。簡單比對,功能方面應有九成以上相似度。內容資料兩套應該是一致的,至少我花了幾天比對,沒有像行動版與印刷版差別那麼大。一個看得到的差異是,OUP 版有 Full text search 的功能,物書堂的版本沒有。依輸入搜尋的字不同,Full text search 會再提供 Headwords, Idioms, Examples 或 Phrasal Verbs 等選項,以供使用者縮小搜尋範圍。
但美中不足的是,Full text search 無法搜尋到 definition 裡,就如我想查「冬眠」英文如何寫,只要找定義裡同時含 animal 與 winter 兩個字就找得到,我在 LDOCE6 網頁版裡搜尋方便又輕鬆,幾秒之內找到 hibernate: verb if an animal hibernates, it sleeps for the whole winter.。
|
|