查看: 404|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[学习求助] 这句话是否语法有问题?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-7-12 09:44
  • 签到天数: 83 天

    [LV.6]常住居民II

    126

    主题

    451

    回帖

    4674

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4674
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2022-4-14 19:39:05 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    这个人能回忆起前世曾经是匹马,骑马的人对他不好,他就不吃饭,以至饿死,想就此重新投胎。

    这句话中只有一个and,语法不对了吧?

    截图1649936216.png (351.75 KB, 下载次数: 0)

    截图1649936216.png
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-25 07:07
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    129

    主题

    2409

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    17783

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    2
    发表于 2022-4-14 23:00:45 | 只看该作者
    本帖最后由 elusty 于 2022-4-14 23:01 编辑

    讲故事时,为了体现动作的连续和紧凑,动词是可以连续使用的。
  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-7-12 09:44
  • 签到天数: 83 天

    [LV.6]常住居民II

    126

    主题

    451

    回帖

    4674

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4674
    3
     楼主| 发表于 2022-4-15 09:48:55 | 只看该作者
    本帖最后由 弹钢琴 于 2022-4-15 17:12 编辑
    elusty 发表于 2022-4-14 23:00
    讲故事时,为了体现动作的连续和紧凑,动词是可以连续使用的。


    At length he could stand it no longer and refused all food. Three days later, he died.

    这样写才合理
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-3-13 11:45
  • 签到天数: 1538 天

    [LV.Master]伴坛终老

    81

    主题

    4364

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12291
    4
    发表于 2022-4-15 10:21:27 | 只看该作者
    弹钢琴 发表于 2022-4-15 09:48
    At length he could stand it no longer and refused all food. Three days later, he died
    .

    这里的and表示“因此“的意思。动词之间可以不用and
  • TA的每日心情
    开心
    6 天前
  • 签到天数: 224 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    440

    回帖

    3472

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3472
    5
    发表于 2022-4-15 12:55:44 | 只看该作者
    我分析的是,这个是并列句,三个句子并列在了一起,如下所示
    (he could stand it no longer)and( he refused all food)and (three days later her was dead)
    由于并列连词相同都是and ,可以只保留最后一个and,前面的and 可以用 逗号代替,又由于主语一致,第二个句子的里he 给省略了。
    就变成了
    At length he could stand it no longer,refused all food,and three days later her was dead.