实例多还是要看“韦氏高阶”

joketuzi · 发表于 2022-4-26 14:11:44

本帖最后由 joketuzi 于 2022-4-26 14:12 编辑

从另外一个帖子看的“young”的用法
https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=46968

早期COD里面提到的几个实例的用法挺妙的，如
the night is yet young

后来用韦氏高阶一查，除了最常见的“年轻”含义，韦氏高阶也有很多很妙的实例：
The season is still young.  这个赛季才刚开始。
a young cheese. 新制的奶酪
young wine.  新酿的葡萄酒

not getting any younger，岁月不饶人
If we really want to see Paris, we should do it soon. We're not getting any younger, you know. 如果我们真想看看巴黎，就该快点去。你知道，岁月不饶人。

years young，芳龄
She's 60 years young today!  她今天“芳龄”60了！

you're only young once
— used to say that people should enjoy themselves while they are young 年轻只有一次（用于表示人们应当趁年轻享受人生）

要赞一声秒啊
韦氏高阶作为一个ESL词典，收词量大，还有双解，释义分类清晰，实例丰富，绝对好用

sabrina2111 · 发表于 2022-4-26 14:48:29

哈哈，我早发现啦！楼主这个例子不错！

badnumber · 发表于 2022-4-26 20:44:13

张道真编《现代英语用法词典》和王文昌主编《新世纪英语用法大词典》都有很多例证，另外论坛里有个Merriam Webster在线版，也有很多很新的例证如2020年。

Shiny2020 · 发表于 2022-4-26 21:32:24

可否求个韦氏高阶mdx,感恩~

Shiny2020 · 发表于 2022-4-26 21:33:50

badnumber 发表于 2022-4-26 20:44
张道真编《现代英语用法词典》和王文昌主编《新世纪英语用法大词典》都有很多例证，另外论坛里有个Merriam ...

MW在线比较好的一点就是实时例证的更新，2022的都在同步更新~

言叶之庭 · 发表于 2022-4-26 21:39:12

这本词典今天刚删

，看到楼主这帖，又装了回来……

弹钢琴 · 发表于 2022-4-27 18:19:28

本帖最后由弹钢琴于 2022-4-27 18:21 编辑

但是韦氏高阶从来就不曾更新，之前纸质的那个所谓的新版，其实除了加个一个viral的词义以外，什么也没改。
所以韦氏高阶其实就只有“第一版”，再看看人家牛津是第10版，朗文是第6版。
我就不明白为什么韦氏他们不维护自己的高阶

弹钢琴 · 发表于 2022-4-27 18:21:55

badnumber 发表于 2022-4-26 20:44
张道真编《现代英语用法词典》和王文昌主编《新世纪英语用法大词典》都有很多例证，另外论坛里有个Merriam ...

王文昌的《新世纪英语用法大词典》是不是到现在都还没有mdx啊？

badnumber · 发表于 2022-4-27 22:19:40

弹钢琴发表于 2022-4-27 18:21
王文昌的《新世纪英语用法大词典》是不是到现在都还没有mdx啊？

这个只看到过扫描版pdf，可能只能制作图片mdx，估计太麻烦，没人做

[email protected] · 发表于 2022-4-29 15:06:46

badnumber 发表于 2022-4-27 22:19
这个只看到过扫描版pdf，可能只能制作图片mdx，估计太麻烦，没人做

图片版早就有了可惜就是小范围分享

[词典讨论] 实例多还是要看“韦氏高阶”