查看: 6556|回复: 343
打印 上一主题 下一主题

[汉汉] 老辞海系列之:辭海 合訂本 [完整索引]

  [复制链接]

该用户从未签到

539

主题

3046

回帖

25万

积分

翰林院编修

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
252889

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2022-5-5 21:22:45 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
好几位朋友引颈企待的第一版辞海、初版辞海……的完整mdx~终于来啦
老辞海年代比较老了,就不设置什么权限了,回复即可下载。需要权限的辞海看这里





同为辞海“第一版”,这次发布的是“合订本”,特点是……字小

请看版权页:



请看图:




自扫600dpi图像,字还是这么小,因为——原书就是这么小,就是这么不够清晰。想来有的朋友要不开心了,为什么辞海非要出这么一个版本呢?

答案是 战乱


请看「辭海合訂本緣起」:



兵荒马乱的年代,原先的上下两册辞海,不方便携带,加上时局动荡,物价飞涨,一般人不一定买得起两册辞海,出缩印版、合订本乃是时代的要求。

1957年,也是当舒新城去北京开会的时候,有一次,毛泽东在见到他时,曾与他谈起他主编的《辞海》。毛泽东亲切而又诚恳地说:“《辞海》,我从20年前使用到现在,在陕北打仗的时候也带着,后来在延川敌情紧急的情况下,不得不丢下埋藏起来,以后就找不到了。

合订本和最早的版本内容大致一样,但是修改了不少错误,光是我自己发现的就有:

甲種本:「䟫」字,辰集243頁,酉集131頁,重複出現。合訂本只出現了一次
甲種本:「鞂」字,午集241頁,戌集226頁,重複出現。合訂本只出現了一次
甲種本:「Ostrovski, Alexandre Nikolaevich 」「Ostrovsky, Alexander Nekslaevich 」是同一個人,卻出現了兩次,合訂本修正
甲種本:「沖空機」的西文誤作Backet,應是Rocket,合訂本無誤
等等等等……

甲种本的mdx,过些日子我也会发布。老辞海还有一些不错的版本,也会发布。合订本有字小的缺点,却流传广泛,至今香港中华书局仍在印刷、售卖 —— 不做合订本的mdx,自然是说不过去的。

制作说明:

1. mdx收录了全部中文条目、《譯名西文索引》中的全部西文条目。中文条目直接显示图像,不提示所在栏位。西文条目提示「第XXXX葉第X欄」,并显示图像
2. 字形与台湾标准字体不符的地方,一般添加兼容词条,方便检索。例如「清真詞」「泛清波摘遍」能检索到「淸眞詞」「泛淸波摘徧」
3. Unihan收录了辭海 合訂本的全部字头,制作过程中予以参考,但Unihan的数据居然偶有误,令人大跌眼镜。有个别字Unicode不收录或收录在兼容区,以[]形式括起来


回复即可下载。

请各位分享本资源的时候,分享论坛帖子,勿直接分享网盘地址 —— 虽然老辞海系列,我筹备已久,mdx 也花了不少时间,仍然会有小问题,请以帖子最新版本为准。

本帖隐藏的内容

链接:https://pan.baidu.com/s/1HvXM0M1SYOZiJMvBP1bzgA?pwd=w4j3
提取码:w4j3
--来自百度网盘超级会员V6的分享


评分

10

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

该用户从未签到

0

主题

38

回帖

26

积分

白身

Rank: 1

积分
26
推荐
发表于 昨天 19:07 | 只看该作者
感谢大佬的辛苦付出。
  • TA的每日心情
    郁闷
    2023-2-12 00:32
  • 签到天数: 142 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    386

    回帖

    4569

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4569
    推荐
    发表于 昨天 17:35 | 只看该作者
    thxxxxxxxxxxxx

    该用户从未签到

    0

    主题

    64

    回帖

    35

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    35
    推荐
    发表于 昨天 17:32 | 只看该作者
    keyioleykaad
  • TA的每日心情
    开心
    2019-11-30 08:00
  • 签到天数: 56 天

    [LV.5]常住居民I

    4

    主题

    413

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    11158

    灌水大神章

    推荐
    发表于 昨天 10:57 | 只看该作者
    感谢k大分享!
  • TA的每日心情
    无聊
    昨天 01:48
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    264

    回帖

    288

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    288

    QQ 章

    推荐
    发表于 昨天 02:43 | 只看该作者

    该用户从未签到

    1

    主题

    152

    回帖

    653

    积分

    举人

    Rank: 4

    积分
    653
    推荐
    发表于 前天 02:27 | 只看该作者
    谢谢老大分享
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 12:17
  • 签到天数: 193 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    215

    回帖

    2611

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2611
    推荐
    发表于 2023-3-21 17:58:57 | 只看该作者
    谢谢楼主分享,喜欢这个老版
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-23 08:38
  • 签到天数: 13 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    163

    回帖

    364

    积分

    秀才

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    364
    推荐
    发表于 2023-3-21 16:48:58 | 只看该作者
    簡直是古董了。難得難得。感謝感謝!

    该用户从未签到

    0

    主题

    11

    回帖

    20

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    20
    推荐
    发表于 2023-3-14 18:49:14 | 只看该作者
    非常感谢分享
  • TA的每日心情

    昨天 19:14
  • 签到天数: 63 天

    [LV.6]常住居民II

    4

    主题

    137

    回帖

    2131

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2131

    QQ 章

    推荐
    发表于 2023-3-4 23:20:34 | 只看该作者
    感谢大佬分享好资料!!!
  • TA的每日心情
    开心
    2022-1-12 02:44
  • 签到天数: 133 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    358

    回帖

    6539

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6539
    2
    发表于 2022-5-5 22:01:02 | 只看该作者
    重磅啊                     
  • TA的每日心情

    2023-1-4 19:34
  • 签到天数: 304 天

    [LV.8]以坛为家I

    32

    主题

    613

    回帖

    6万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    60799

    QQ 章

    4
    发表于 2022-5-5 22:12:37 | 只看该作者
    k兄出品必是精品
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 14:20
  • 签到天数: 244 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    446

    回帖

    6841

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6841
    5
    发表于 2022-5-5 22:15:52 | 只看该作者
    多謝精品分享!

    该用户从未签到

    0

    主题

    76

    回帖

    4265

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4265
    6
    发表于 2022-5-5 22:18:14 | 只看该作者
    这是我见过最清晰的扫描版,感谢分享!
  • TA的每日心情

    2023-3-14 09:16
  • 签到天数: 1171 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    1366

    回帖

    3万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    39727
    7
    发表于 2022-5-5 22:18:56 | 只看该作者
    精品,多谢K大分享!
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 08:10
  • 签到天数: 1677 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    1757

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    11946

    笑傲江湖章灌水大神章

    9
    发表于 2022-5-5 22:29:44 | 只看该作者
    精品连连,感谢楼主劳动和分享!

    该用户从未签到

    23

    主题

    407

    回帖

    5687

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    5687
    10
    发表于 2022-5-5 22:32:14 | 只看该作者

    多谢k大分享的精品字典
  • TA的每日心情
    开心
    2022-5-20 13:36
  • 签到天数: 144 天

    [LV.7]常住居民III

    173

    主题

    979

    回帖

    13万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    138064

    QQ 章

    11
    发表于 2022-5-5 22:33:12 | 只看该作者
    感谢k神的辛勤劳作,敬佩
  • TA的每日心情
    开心
    9 小时前
  • 签到天数: 846 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1543

    回帖

    7327

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    7327
    12
    发表于 2022-5-5 22:35:50 | 只看该作者
    k大,你太牛逼了
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-12 09:42
  • 签到天数: 1268 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    2573

    回帖

    3万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    34849
    13
    发表于 2022-5-5 22:40:30 | 只看该作者
    确实牛啊,制作辛苦,多谢。
  • TA的每日心情
    开心
    前天 21:55
  • 签到天数: 950 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    1327

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    13296

    QQ 章

    17
    发表于 2022-5-5 23:02:46 | 只看该作者
    感谢klwo2大侠,太伟大了!
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 19:22
  • 签到天数: 620 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    689

    回帖

    8814

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    8814

    灌水大神章QQ 章

    18
    发表于 2022-5-5 23:03:50 | 只看该作者
    太牛了,多谢楼主分享。

    该用户从未签到

    0

    主题

    4

    回帖

    71

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    71
    19
    发表于 2022-5-5 23:05:58 | 只看该作者
    经典的辞海版本
  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-5-5 23:13
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    40

    回帖

    61

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    61
    22
    发表于 2022-5-5 23:10:08 | 只看该作者
    非常感谢您的分享

    该用户从未签到

    0

    主题

    1

    回帖

    10

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    10
    23
    发表于 2022-5-5 23:10:25 | 只看该作者
    重磅啊,感谢感谢

    该用户从未签到

    0

    主题

    16

    回帖

    29

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    29
    25
    发表于 2022-5-5 23:17:09 | 只看该作者
    谢谢楼主分享,喜欢这个老版