查看: 357|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[学习求助] 关于whether it may be 转换为 be it 的用法

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-7-12 09:44
  • 签到天数: 83 天

    [LV.6]常住居民II

    126

    主题

    451

    回帖

    4674

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4674
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2022-6-4 11:35:04 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 弹钢琴 于 2022-6-4 11:38 编辑

    如 All substances, be they gaseous, liquid or solid, are made up of atoms.
    句子可改写为 All substances, whether they may be gaseous, liquid or solid, are made up of atoms.

    但我的书中还有一个例句
    As we grow up, we form our own identities because we are individuals, so it feels unfair to have our identities compared with others', be it our peers, siblings or parents.
    被改写为 ... whether it may be our peers, siblings or parents

    这其中的 it 怎么会不是 they 呢?
  • TA的每日心情
    擦汗
    6 天前
  • 签到天数: 956 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1457

    回帖

    3万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    33699
    2
    发表于 2022-6-4 12:48:24 | 只看该作者

    点评

    挺好挺好  发表于 2022-6-5 19:39
  • TA的每日心情
    擦汗
    6 天前
  • 签到天数: 956 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1457

    回帖

    3万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    33699
    3
    发表于 2022-6-5 19:21:20 | 只看该作者