TA的每日心情 | 开心
2023-3-23 12:28 |
|---|
签到天数: 442 天 [LV.9]以坛为家II
状元
 
- 积分
- 13085
|
本来的打算是用史书加电视剧给小孩学古文，没想到这种更符合语言学习原理的方法他不感兴趣（下学期五年级了），只好重新找教材，希望找一些有趣的故事来吸引小孩的兴趣。上次找到了《夜航船》，可是后来发现，除了政事部的那几篇，就找不到有趣的故事了。这次找到了另一本：《智囊》，我是从最后一篇往前面看的，目前看的10几篇都很有趣。贴一篇译文出来给大家看看：
《艺文类聚》记载：京城有个士人的妻子忌妒心极强，经常用一根长绳绑住丈夫的脚，有事呼唤丈夫时就拉一下绳。士人就与巫婆秘密商量，趁他妻子熟睡时，用绳子绑住羊脚，自己爬墙离家躲避起来。 他妻子醒后，拉动绳子，过来的竟然是一只羊，她大吃一惊，就请来巫婆询问。巫婆说：“你家祖先怨你平日作恶多端，因此把你丈夫变成一只羊。如果你能悔过，我可以为你向神灵祈祷。”这位妻子便抱着羊痛哭，发誓悔改。巫婆就让她斋戒七天。全家大小都来到神像前祈祷。士人行动迟缓地回到家中，妻子见了他，哭着说：“你变成羊有好多天了，不辛苦吗？”士人说：“我还记得吃的草味道一点也不鲜美，时常肚子痛。”妻子听了越发伤心。后来，只要他妻子稍有妒意，士人就趴在地上学羊叫，妻子马上惊慌地拉起士人，向天谢罪表示永远不敢再忌妒了。
找这一本古文书，纯粹是因为故事有趣，并不是向作者学什么智慧，就目前我所看到的文章中，有些也只是小聪明，不适合当作智慧来学习。
链接：https://pan.baidu.com/s/1Z6M4nwJw1-V7onUc7mp_Xw
提取码：14zn |
评分
-
1
查看全部评分
-
|
发表于 2022-7-22 09:05:36
楼主