查看: 436|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[学习求助] 关于“地狱”的一段歌词没看懂

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-7-12 09:44
  • 签到天数: 83 天

    [LV.6]常住居民II

    126

    主题

    451

    回帖

    4674

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4674
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2022-7-30 20:16:14 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 弹钢琴 于 2022-7-30 20:20 编辑

    书名 The Penguin Book of Hell
    作者 SCOTT G. BRUCE

    这两段是书最开头的引语(epigraph),

    第一部分引用的《简爱》,

    第二部分,四行,应该是一段现代歌词,但是看不懂。是什么意思呢?

    webwxgetmsgimg.jpg (28.43 KB, 下载次数: 0)

    webwxgetmsgimg.jpg

    webwxgetmsgimgf.jpg (306.66 KB, 下载次数: 0)

    webwxgetmsgimgf.jpg
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-3-13 11:45
  • 签到天数: 1538 天

    [LV.Master]伴坛终老

    81

    主题

    4364

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12291
    2
    发表于 2022-7-30 20:26:07 | 只看该作者
    简爱那段不就预示着简爱没被烧死吗?为下文埋下伏笔

    点评

    真显着你聪明了,我什么时候问你简爱的事儿了  发表于 2022-7-30 20:28
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-3-13 11:45
  • 签到天数: 1538 天

    [LV.Master]伴坛终老

    81

    主题

    4364

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12291
    3
    发表于 2022-7-30 21:31:34 | 只看该作者
    本帖最后由 sabrina2111 于 2022-7-30 22:10 编辑

    descend from grace= fall from grace   有罪,被回流吞噬,落入无底深渊

    隐喻 就是下地狱的意思