新华多功能字典整页图片版

klwo2 · 发表于 2022-7-31 10:39:05

本帖最后由 klwo2 于 2022-7-31 10:39 编辑

《新华多功能字典》是2005年出版的，距今十几年了。可是夸它的人却不多，口碑似乎也一般，我总替它觉得不平。

也不能全怪读者有眼无珠，毕竟商务印书馆给这书做的封底里面，主打的也是什么「四种字体」「汉字属性」「规范提示」……看着都是烂大街的项目。

这字典，我有文字版mdx，用了快五六年了，每次用都觉得没用爽。所以今年下定决心，做了整页图片版。

这字典好在哪儿呢？一句话概括：这字典里头，有曹先擢、苏培成团队撰写的知识窗。

单看这个知识窗的内容：汉字源流、汉字解析、文化提示这种东西，市面上别的辞书也有呀。远的不说，曹先擢、苏培成主编的《汉字形义分析字典》（以《汉字源流精解字典》为名重新出版）就是其中之一。不过，怎么说呢？我总觉得市面上这些辞书的这类栏目，有固定的模板、套路、流程：

（1）分析六书，抄《说文解字》，贴甲骨文金文图，说本义
（2）说一下该字在普通话里的读音情况，多音字
（3）用「引申」俩字，说意义演变情况，举例子
（4）讲讲文化信息

不能说这个模板不合适，只不过我常常觉得：看完这一套下来，不能说毫无收获，可还是有我们读者不明白的问题呀。这也怪不得词典编辑，毕竟汉字的形音义本来就不好说清。

《新华多功能字典》的知识窗，用编者自己的话讲，是「随字引发，介绍知识，应用为本，杂而不越」。

其实在我看来，就是一句话「什么拿手讲什么，点到为止不深挖」，不走模板流程，不受形式拘束，所以常常有些很精彩的、很能替普通读者解惑的内容，比如说：

正编里头，只说「应」表达同一个意思，却有两个音

为什么呢？答案藏在副编的知识窗里，原来这里既有文字现象，也有语音现象，是个音义分工问题。短短一段话，把古今问题、方言问题、口语书面语问题都讲清了，精彩吧？

再看这个：

造字问题、正异问题、古今音问题、方言本字问题都浓缩进来了，点到为止，感兴趣的读者可以深究。

还有这个：

表面上看这一条说的是繁简问题，但实际上也是说不同的造字方法（形声、象形）造同一个词的问题。

这些精彩的内容，和曹先擢、苏培成团队的《汉字形义分析字典》（《汉字源流精解字典》）并不重复。两者互补。

除了知识窗以外，《新华多功能字典》在别的方面，也是 锐意创新 的。锐意创新的副作用是，难免会犯点错误，比如说：

这里把「西学东渐」的「渐」归到jian4去，另立义项，是不对的，应该归到jian1。市面上没犯这个错误的辞书占大多数，因为——他们根本就没收录「西学东渐」呀！陈陈相因、因循守旧，当然不容易犯错了不是吗？！

——————————————————

说完了这本字典的好处，下面说说mdx。

想必有不少朋友问，你都有文字版mdx了，为什么还要费劲做这个整页图片版呢？

简而言之：因为《新华多功能字典》的知识窗，是每页都有，并不是每个字都有，如果用文字版，即便搭配「上一条」「下一条」「相关条目」用，大部分时候根本看不到字典编者精心撰写的知识窗！等于变相无法体会到字典的精华！只有整页图片版，能做到每次都看得到知识窗，每查一次都顺便体会编者心意。

推而广之：我也从来不认可所谓的「文字版一定比图片版强，XX设计一定比YY设计强」的说法，我认为抓住每本词典的特点、因地制宜才是正道，技术本身无绝对优劣。

过去有些朋友给我发私信，话里话外有这层意思：既然现在技术已经很精进了，可以做切栏、高亮定位、切词……为什么你还一定坚持要整页图片呢？难道mdx不是文字版最佳，切词、切栏……次之，整页最烂吗？

我当然理解手机用户屏幕空间有限，更青睐文字版、切图版，这一点我不反对，不过有得必有失，我并不认为这些mdx形式之间，有绝对的优劣之分。

整页版的好处是什么？很简单：整页版和纸书体验基本一致，读者除了可以找到想查的词语，还可以顺便把当页的信息读一下，增长见识、扩展视野。

有的朋友，把整页版、纸书的这种体验，不分青红皂白，一律看成是负面、消极、低效率的，亟需改造、升级，我以前总不知道该怎么去理解这种思维，直到最近才明白了，这不就是坊间热议的「做题家思维」嘛！

词典是无声的老师，一般不是技术参数手册，也不是应试单词本，前后条目并非冷冰冰地毫无关联。

——如果我们向语言本领高超的林语堂、钱锺书先生学习，两位都是很爱捧着Oxford、捧着Webster（两者都是大众情人，不是什么特别稀罕的宝贝）读的，纸书体验对二位而言是天然合理的，也没听说他俩把词典裁成方条，贴到墙上、冰箱上，处理成单词本的样子。二位喜爱的就是纸书原生的样子，随便翻翻，随手看看。

——如果我们换成「做题家思维」呢，大概是：人生最高的目标就是做题答题，无声老师存在的唯一目的就是为了解题，不能直接给考试答案的词典一律是辣~~鸡~~！！既然我只想要A问题的答案，B问题的答案干吗要弹出来，让我的视网膜看见呢？岂不是浪费我宝贵的人生？有这浪费掉的功夫我可以多做几道题呀！

如果被这种呆若木鸡的思维拐跑了，文字版、切图版、整页版什么的都有了绝对的优劣，凡是不能直接把做题家想要的答案以0.0000001毫秒急速展示出来的方式，一律是低级、次等、应该贬入冷宫羞辱的。这样的思维，想必难以理解什么是百花齐放、优势互补。

——林语堂、钱锺书这样的前辈，生在互联网时代以前，资料有限，想找问题A，没找到，反倒是因为随便翻翻的缘故，意外收获了问题B的答案，有心栽花花不开，无心插柳柳成荫，这样的情形是不罕见的。我们这些互联网时代的晚辈，看似不缺资料，却急功近利地命令无声的老师要什么答案就只给什么答案，别的信息要么隐藏要么滚蛋不准显示出来，一分都不能怠慢（怠慢一分就意味着少做了一道题！），结果晚辈的成就，究竟有没有前辈高，还成问题，那岂不是闹笑话嘛！

——更何况：很多语文词典的编者，虽然常常以制作卡片起步，他们的终点常常是看整页清样，看实际印刷出来的样子。

既然无声老师背后的有声老师，自己就习惯整页纸书，也精心为纸书的读者设计知识窗、设计栏目、安排前后词条，我们读者自然要细心去读他们的心思、揣摩他们的安排，站在老师的肩膀上提升自身本领，不是吗？

不去细心体会无声老师背后的心意，而是反复在形式上、包装上、mdx怎么呈现这种细枝末节上陷入非此即彼的二极管思维，非得用某种形式才完美，这样岂不是买椟还珠，本末倒置？

自己买椟还珠，本末倒置就罢了，还要求他人也要传染上做题家思维，恕我难以理解，也没兴趣迎合。

——————————————————————

mdx为自扫600dpi图像。特别设计了用「py 拼音」格式查询拼音的功能，这样同一个拼音的正编、副编页面可以同时看到。

本帖隐藏的内容

链接：https://pan.baidu.com/s/1vZVQegmCbn2wh-CsrvqucQ?pwd=is5r
提取码：is5r
--来自百度网盘超级会员V6的分享

196691997 · 发表于 4 天前

本帖最后由 foggi1978 于 2022-8-1 07:41 编辑
) P; d- n; c6 u, y5 c$ T3 j1 Z
' {" ^9 I5 p- d7 Y7 H2 h1 r/ V4 U, M
K大属于词典制作里的传统派、古典派，这一派对纸书的好处和优势有着极其清晰的认识，而且K大非常重视对于经典辞书、老字典的挖掘和整理。有着浓重的古董收藏情结。kda棒棒哒

shy170710 · 发表于 2022-12-12 04:45:12

K大属于词典制作里的传统派、古典派，这一派对纸书的好处和优势有着极其清晰的认识，而且K大非常重视对于经典辞书、老字典的挖掘和整理。有着浓重的古董收藏情结。

jutrshjiydx · 发表于 2022-11-18 13:48:53

K大属于词典制作里的传统派、古典派，这一派对纸书的好处和优势有着极其清晰的认识，而且K大非常重视对于经典辞书、老字典的挖掘和整理。有着浓重的古董收藏情结。

五七 · 发表于 2022-7-31 10:59:05

这个看上去更有感觉

xcbtbao · 发表于 2022-7-31 10:59:17

谢谢楼主的贡献我喜欢

srfy2014 · 发表于 2022-7-31 11:03:06

请提供下载链接谢谢

RickVincent · 发表于 2022-7-31 11:09:04

Thanks for such sharing...

eeshu · 发表于 2022-7-31 11:38:40

不错不错，以前一直没留意过这本词典。这次好好看看。谢谢K大。

oversky · 发表于 2022-7-31 12:04:17

有的字居然还付四角号码。
小时候有背过。

knetxp · 发表于 2022-7-31 12:15:35

以前记得好像还有个什么新华词典还是中华字典的？

人在上海 · 发表于 2022-7-31 12:42:27

楼主特别用心，很NICE！感谢分享！

michaellee1010 · 发表于 2022-7-31 12:42:49

感谢K大的好词典！！

pad · 发表于 2022-7-31 12:49:19

感谢klwo2版主分享好字典

say65 · 发表于 2022-7-31 12:55:47

感谢K大的好词典！！

bird01 · 发表于 2022-7-31 13:02:09

很实用的软件，感谢分享！

transport · 发表于 2022-7-31 13:04:42

下来看看，谢谢你

江湖侠客 · 发表于 2022-7-31 13:20:12

喜欢纸书风格

[汉汉] 新华多功能字典整页图片版

本帖隐藏的内容

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

[汉汉] 新华多功能字典 整页图片版

本帖隐藏的内容

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

[汉汉] 新华多功能字典整页图片版