TA的每日心情 | 奋斗
2023-3-11 11:40 |
|---|
签到天数: 231 天 [LV.7]常住居民III
会元
  
- 积分
- 5103
|
我觉得选词典和找朋友是一样的，适合你的才是好的。我倾向于简洁风。
我以前迷恋于收集各种英语mdx词典，还买了不少纸质词典，但都是搜集大于使用，渐渐忘记了自己搜集词典的初衷。不知不觉中浪费了大把宝贵的时间。期间我也想着精简下数量，但我还是被不断出来的词典弄得不由自己，在一次次地跌倒爬起后，我长记性了，感觉词典没有想象中的那么重要了，它只是英语学习道路上的一个指路标而已。于是我大刀阔斧地删减掉了很多我用不上的词典，我只保留了4本。
1. Longman Pronunciation Dictionary 3rd, 2008
2. 英汉大词典（第二版）陆谷孙，2007
3. The Routledge Student Guide to English Usage, 2016 （mobi版）
4. Chamber’s Twentieth Century Dictionary, 1901
我再啰嗦一句，可能上面的词典组合并不适用于你，我想说的是我选它们的理由。
1. 这本词典发音符号做得细致周到，功能齐全。
2. 词条数量多且是一本权威的英汉翻译词典，考过笔译的同学估计知道。
3. 短小精悍，4000多词条，常见的词义区分都有。
4. 陆老神仙推荐过的好词典。词条释义风格简单易懂，有丰富的派生词，词条数量也多，11万多。
最后，关于这四部词典资源的下载问题，第四部我在本站下载，其余词典的mdx版本繁多，我推荐大家善用搜索，比较好找。 |
|
发表于 2022-8-25 17:28:22
楼主
