英汉多功能学习词典从 Kobe 到 Shanghai[20221008]

Oeasy · 发表于 2022-10-8 12:37:19

ラーナーズ　プログレッシブ英和辞典第 2 版

The storm delayed the ship's leaving Kobe.

英汉多功能学习词典

The storm delayed the ship's leaving Shanghai

而且，原文 Shanghai 里漏了个英文句号（.）。

英和辞典译为英汉词典，一些地名做一些本地化处理，想来是约定俗成了。

godad · 发表于 2022-10-8 15:21:23

这样修改问过版权方了吗？

删节词条是不是也要成为。。。。。。

qp2010 · 发表于 2022-10-28 12:14:23

请教大侠，图2是哪本英汉多功能学习词典

Oeasy · 发表于 2022-10-29 11:09:20

qp2010 发表于 2022-10-28 12:14
请教大侠，图2是哪本英汉多功能学习词典

[词典讨论] 英汉多功能学习词典从 Kobe 到 Shanghai[20221008]