可以坚持阅读的日语社论[ZZ]

Bartleby · 发表于 2022-10-30 16:01:16

本帖最后由 Bartleby 于 2022-10-30 16:04 编辑

看外刊学英语很久，但还没试过看外刊学日语。今天去最大的三家日本报纸网站逛了一下，发现「社説」（しゃせつ０，社论）可能是一个练习阅读、同时也能更了解日本的好材料，文章长度也合适。虽然很多社论是日本的时事政治相关（并不是很关心这些），但讨论热点社会问题的也不少。

网页设计比较舒服的是「朝日新聞」的社论，能清楚的查到最近四个月的文章，每天两篇。有不少标题看着还是挺有意思的，比如 8 月 27 日的「子ども哲学　対話が未来をひらく」，8 月 3 日的「東京医大入試明らかな女性差別だ」。

「毎日新聞」的社论看上去有趣的内容不多，感觉更像是时事新闻。8 月 4 日同样也讲到了东京医大的事情，「東医大が入試で女性差別全医学部の調査が必要だ」，并且还提供了英文版本可以对照看。

「読売新聞」的社论感觉时事政治的内容太多了，但有个「深読み」的栏目，感觉不错。比如 8 月 9 日的这篇「『生涯未婚率』男性が圧倒的に高いワケ」。

来源：https://tangsyau.com/japanese-editorials-you-can-keep-reading/

zambast · 发表于 2022-10-30 19:43:38

本帖最后由 zambast 于 2022-10-30 19:46 编辑

练阅读能力还是得看自己感兴趣的，比如我本来就喜欢看小说，就去看轻小说，后来发现网络小说量大管饱，なろう上随便看。是的，日本的网文与起点文有共性，那就是文笔大多高中生水平（甚至更低），口水废话多，文字简单易懂，描写性文字少，靠剧情取胜，不知不觉就能读下几百万字，阅读速度很快就能练上去。等到读过几百万字，阅读速度足够快了，再回过头看严肃的政经类文章或是文学名著就不在话下了，最起码也能消除对于外文的恐惧心理和抵触情绪。
日本的网文与起点文一个不同之处是错别字少，因为底下回帖都是挑错字语病的，作者也会积极修改，大概是因为日本网文都是免费的，所以修改上没有那么多条条框框。所以别担心网文水平低给带歪。

EatingFlower · 发表于 2022-11-16 22:01:31

Uaaa，好希望我也能用日语阅读收藏一个

readonly01 · 发表于 2022-11-17 10:48:36

zambast 发表于 2022-10-30 19:43
练阅读能力还是得看自己感兴趣的，比如我本来就喜欢看小说，就去看轻小说，后来发现网络小说量大管饱，なろ ...

请问网址是？

zambast · 发表于 2022-11-17 11:52:55

readonly01 发表于 2022-11-17 10:48
请问网址是？

小説家になろう
https://syosetu.com/

[经验心得] 可以坚持阅读的日语社论[ZZ]

点评

评分