查看: 1349|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[学习求助] 伏尔泰的小说<老实人>

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-7-12 09:44
  • 签到天数: 83 天

    [LV.6]常住居民II

    126

    主题

    451

    回帖

    4674

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4674
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2022-11-10 17:21:03 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 弹钢琴 于 2022-11-10 19:54 编辑

    其中最核心的一句话,这句话是什么意思呢?

    另外这个书的封皮是一副名画,记得之前在哪见过.有人知道这幅画的名字或者是作者么?

    80bfe4121a7dde2aa76330f684d7615.jpg (36.3 KB, 下载次数: 0)

    80bfe4121a7dde2aa76330f684d7615.jpg

    c1a053a2cd7a486e30fc64247c8ae06.jpg (34.08 KB, 下载次数: 0)

    c1a053a2cd7a486e30fc64247c8ae06.jpg

    该用户从未签到

    19

    主题

    523

    回帖

    8663

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    8663
    2
    发表于 2022-11-10 18:53:22 | 只看该作者
    本帖最后由 entropy 于 2022-11-11 12:30 编辑

    这句话表述的是:现有一切已是最不坏的了。

    If you say that something is for the best, you mean it is the most desirable or helpful thing that could have happened or could be done, considering all the circumstances.

    Best of all possible worlds, in the philosophy of the early modern philosopher Gottfried Wilhelm Leibniz (1646–1716), the thesis that the existing world is the best world that God could have created.

    两个短句,同义反复。

    该用户从未签到

    4

    主题

    412

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    11038
    3
    发表于 2022-11-10 21:12:37 | 只看该作者
    这幅画的
    名字 : Prelude, 1786
    作者 : Louis Leopold Boilly

  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-7-12 09:44
  • 签到天数: 83 天

    [LV.6]常住居民II

    126

    主题

    451

    回帖

    4674

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4674
    4
     楼主| 发表于 2022-11-11 11:40:08 | 只看该作者
    estella62 发表于 2022-11-10 21:12
    这幅画的
    名字 : Prelude, 1786
    作者 : Louis Leopold Boilly

    没查到文字信息啊,有相关的介绍么

    该用户从未签到

    4

    主题

    412

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    11038
    5
    发表于 2022-11-11 13:28:04 | 只看该作者
    The prelude of Nina.
    Engraving by Boilly
    尼娜的前奏。
    布瓦利的雕刻作品
    https://www.meisterdrucke.uk/fin ... ving-by-Boilly.html
  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-7-12 09:44
  • 签到天数: 83 天

    [LV.6]常住居民II

    126

    主题

    451

    回帖

    4674

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4674
    6
     楼主| 发表于 2022-11-11 14:16:42 | 只看该作者
    estella62 发表于 2022-11-11 13:28
    The prelude of Nina.
    Engraving by Boilly
    尼娜的前奏。

    你发的这个网站是做什么的啊?怎么全是油画啊?