查看: 198|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[词典讨论] 21世纪的crashed

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-2-15 04:29
  • 签到天数: 72 天

    [LV.6]常住居民II

    143

    主题

    628

    回帖

    4293

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4293
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2022-11-20 11:32:04 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    crashed [kræʃt]

    adj.
    [俚语]喝醉酒的


    21世纪这个解释有些特别,从https://qcpages.qc.cuny.edu/~hle ... nkenness-Levine.pdf 这篇文章第二页看,似乎是有这个解释,但21世纪是抄录自何书?翻了几本词典都没有

    该用户从未签到

    19

    主题

    523

    回帖

    8661

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    8661
    2
    发表于 2022-11-20 14:45:57 | 只看该作者
    crashed
    1. alcohol intoxicated. Cf. smashed RT: drunk. [U.S., W&F 1967]
    2. raided by the police in search of drugs. Probably from the expression crash a party. [Br., listed in BTD: 1968]
    The Slang and Jargon of Drugs and Drink
    By Richard A. Spears · 1986

    crashed
    1. mod. alcohol intoxicated.
    > Fred is crashed. Leave him alone.
    > There were two crashed freshmen asleep on the lawn.
    2. mod. raided by the police. (See also bust.)
    > Our pad got crashed, and a lot of kids were arrested.
    Slang American Style
    By Richard A. Spears · 1996

    crashed
    1 mod. alcohol intoxicated.
    > There were two crashed freshmen on the lawn.
    2 mod. raided by the police. (see also bust.)
    > Our pad got crashed, and a lot of kids were arrested.
    McGraw-Hill's Dictionary of American Slang and Colloquial Expressions
    By Richard A. Spears · 2005