查看: 148|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[词典考据] 三省堂 コンサイス英和辞典版本考[CONCISE][20221128]

[复制链接]

该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2022-11-27 11:42:38 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 Oeasy 于 2022-12-3 08:01 编辑


コンサイス = CONCISE

这个不需要考据了,在辞典正文里写得很清楚。

袖珍コンサイス英和辞典 神田乃武・金沢久共編        1        1922
増訂コンサイス英和辞典 神田乃武・金沢久共編 三省堂編輯所増訂        2        1926
新コンサイス英和辞典三省堂編輯所編        3        1929
改訂コンサイス英和新辞典 三省堂編輯所編        4        1934
最新コンサイス英和辞典 石川林四郎編        5        1938
最新コンサイス英和辞典(新語篇つき) 石川林四郎編        6        1947
最新コンサイス英和辞典改訂版(標準簡易表記) 三省堂編修所編        7        1952/1951
最新コンサイス英和辞典(ジョーンズ式発音表記) 三省堂編修所編        8        1955
最新コンサイス英和辞典改訂版 三省堂編修所編        9        1959
最新コンサイス英和辞典第10版 三省堂編修所編        10        1970/1966
新コンサイス英和辞典 佐々木達編        11        1975
新コンサイス英和辞典第2版 佐々木達・木原研三編        12        1985
コンサイス英和辞典第13版 木原研三編        13        2001


参考:https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/dict/ssd10146
图片来自:https://twitter.com/plum_salted/status/1237278651470626817