查看: 152|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[词典讨论] 大陸簡明英漢辭典普及版、大字版實際未出版?

[复制链接]

该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2022-12-15 17:45:13 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
大陸簡明英漢辭典的前言里提到有普及版、大字版、袖珍本 3 個版本。但是遍寻网络,只找到袖珍本,所以是不是普及版、大字版实际未出版?

本辭典共有三種版本。普及版是傳統式的印刷、装訂,定價大眾化。大字版適於圖書館、辦公室、書齋使用。袖珍版是不惜重资製订的,其纸張、裝訂皆属世界第一流,在美、英各国都無與倫比。大陸書店主人張紫樹先生為本辭典連續投资五年,最後堅持要有此精装袖珍本問世,不但使國人终於能有可以每日攜帶不虞破损的精緻辭典可用,甚至可能因此刺激國内印刷装訂工业的改進,其精神使我甘冒阿諛雇主之譏,附筆表示欽佩。








参考:
- [词典考据] 三省堂 コンサイス英和辞典的英汉版本考[CONCISE] https://www.pdawiki.com/forum/thread-48209-1-1.html

评分

1

查看全部评分

该用户从未签到

4

主题

412

回帖

1万

积分

状元

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
11038
推荐
发表于 2022-12-15 20:35:18 | 只看该作者
大陆书局目前在卖的是2007年以前的版本,此后的版权被三民书局拿去,
赚饱了。
我先后买过,用了好几版,是很亲昵的随身书,

该用户从未签到

2121

主题

2961

回帖

6万

积分

翰林院修撰

不忘初心。送分大人,灌水砖家。擅长抛砖引玉,挖坑不填。

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
61056

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

推荐
 楼主| 发表于 2022-12-15 20:16:14 | 只看该作者
本帖最后由 Oeasy 于 2022-12-15 20:23 编辑
estella62 发表于 2022-12-15 19:26
序这么写,是书生之见,一人之词,事实上大字版没出版过,因为市场没这个需要。 ...




大字版在某些场合还是有用的。 比如放在书架上。

顺便发现,普及版(本)其实还是出版发行了的。

经过观察,这普及本应该就是袖珍本的平装版(定价少了几十块),实际字体大小和袖珍本一样。

修订版袖珍本(修訂六版        1992-10-01):革装,定价 280;
修订版普及本(修訂六版        1992-09-01):定价 220。






该用户从未签到

4

主题

412

回帖

1万

积分

状元

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
11038
2
发表于 2022-12-15 19:26:38 | 只看该作者
序这么写,是书生之见,一人之词,事实上大字版没出版过,因为市场没这个需要。