请教古文怎么理解

弹钢琴 · 发表于 2023-1-13 17:10:28

说曹操请许邵点评自己那段

《后汉书·卷六十八》：曹操微时，常卑辞厚礼，求为己目。劭鄙其人而不肯对，操乃伺隙胁劭，劭不得已，曰：“君清平之奸贼，乱世之英雄。”操大悦而去。

有些地方不理解，有懂古文的给讲讲么

gudaochuanren · 发表于 2023-1-13 20:14:33

微时：卑微未得志之时；目：品评；伺隙：趁机。大意为：曹操还没发达的时候，经常语气卑微、拿着贵重礼物，请求劭“品评”一下自己。劭鄙视曹操的为人，不肯答应，曹操于是找准时机威胁劭，劭被迫无奈，只得评价说：你是太平时节的奸臣，混乱时节的英雄。曹操很高兴得离开。

gudaochuanren · 发表于 2023-1-13 20:15:45

可以参考《二十四史全译》了解古文大意，以及《汉语大词典》《辞源》等了解字词的意思

弹钢琴 · 发表于 2023-1-14 17:17:55

gudaochuanren 发表于 2023-1-13 20:15
可以参考《二十四史全译》了解古文大意，以及《汉语大词典》《辞源》等了解字词的意思 ...

你这几个注释我一看就都明白了

ssss154 · 发表于 2023-1-14 22:12:54

看古文找注解，读秀知识好使

leonlai2000 · 发表于 2023-1-16 18:15:13

汉语大词典的解释很全，一般别的词典上没有的解释，汉语大词典都有。当然，最好是安装欧路或GodenDict，多部词典一起用，相互补充，必竟没有任何一本词典是十全十美的。

弹钢琴 · 发表于 2023-1-17 20:46:49

gudaochuanren 发表于 2023-1-13 20:15
可以参考《二十四史全译》了解古文大意，以及《汉语大词典》《辞源》等了解字词的意思 ...

评价袁绍和袁术不和的这句话是什么意思啊？

其兄弟携贰,舍近交远如此

cuoyan · 发表于 2023-2-23 12:10:11

leonlai2000 发表于 2023-1-16 18:15
汉语大词典的解释很全，一般别的词典上没有的解释，汉语大词典都有。当然，最好是安装欧路或GodenDict，多 ...

是呀！目前筆电、平板、手机。安装mdict或goldendisk。
再安装字書其中。察索快速。方便多多。

cuoyan · 发表于 2023-2-24 09:25:53

gudaochuanren 发表于 2023-1-13 20:14
微时：卑微未得志之时；目：品评；伺隙：趁机。大意为：曹操还没发达的时候，经常语气卑微、拿着贵重礼物， ...

說????有根據。讀書交友相輔。有大助力。若友不閑暇或不在。那字典辭典即最好工具。

[语言求助] 请教古文怎么理解