TA的每日心情 | 擦汗
2023-2-15 04:29 |
|---|
签到天数: 72 天 [LV.6]常住居民II
贡士
 
- 积分
- 4293
|
摘自21世纪
deactivate [di:'æktiveit]
vt.
1. 使无效，使失去效果；使失去活力；使停止作用；停止使用(工厂等)
2. 【军事】撤销，遣散(军队、军事单位)；使(一个师、团等)处于瘫痪状态；使复员
3. 断开(或拆除、卸除)(炸弹等)的引信，使(炸弹、炮弹等)不能爆炸
4. 【化学】使(化学品催化剂、神经等)灭活化，使减活化，使钝化
WBD
1 to remove (a group of soldiers) from active service; demobilize:
➾They said they also intend to mothball 375 naval vessels, deactivate three air divisions, cut armaments and military budgets (Time).
2 to make inactive:
➾to deactivate a nerve or a solution.
➾Sleep comes when this waking center is deactivated, probably by enzymes (Time).
3 to stop the use of:
➾to deactivate a factory.
使无效这个翻译，不知道是不是根据make inactive来的。
看上去deactivate的适用范围，似乎比使无效小。
|
|
发表于 2023-2-21 21:08:56
楼主
