查看: 348|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[语言求助] 圖片的Crunch中文應該怎麼稱呼比較好?

[复制链接]

该用户从未签到

129

主题

517

回帖

1万

积分

状元

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
13035

灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

跳转到指定楼层
1
发表于 2023-3-4 13:44:37 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

中文底子不好,請教各位中文要怎麼稱呼比較好?
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 08:23
  • 签到天数: 593 天

    [LV.9]以坛为家II

    59

    主题

    1193

    回帖

    3万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    39386
    推荐
    发表于 2023-3-4 16:29:25 | 只看该作者
    crunch作为品牌名,可以译为“嘎嘣脆”。
  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 14:14
  • 签到天数: 1104 天

    [LV.10]以坛为家III

    34

    主题

    1867

    回帖

    4万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    43761

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    推荐
    发表于 2023-3-4 13:55:05 | 只看该作者
    巧克力脆片